Graffiti

Graffiti

Graffiti

Al otro lado de la ventana, veía el cielo
まどのむこうみえたそらに
Mado no mukou mieta sora ni
Creía que no tenía fin
はてなんてないとしんじてた
Hate nantenai to shinjiteta
Ordenando palabras sin sentido
たいあいないことばならべ
Taai nai kotoba narabe
Sentí como si pudiera conquistar el mundo con solo reír
わらうだけでせかいをてにいれたようなきがした
Warau dake de sekai wo te ni ireta you na ki ga shita

Cuando el tiempo pasa y miras hacia atrás
ときがたってふりむくとき
Toki ga tatte furimuku toki
Te das cuenta de que eso es nuestra raíz
きづくだろうあれがおれたちのroots
Kizuku darou are ga oretachi no roots

Cuando golpeas la pared
かべにぶちあたったときは
Kabe ni buchi atatta toki wa
En lugar de preocuparte, ¡raya y hazlo!
なやむよりもらくがきしてやれ
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
La persona que se divirtió
たのしめたやつが
Tanoshimeta yatsu ga
Ríe hasta el final
さいごまでわらうさ
Saigo made warau sa

En las noches en vela, el sol
ねむれないよるにはたいよう
Nemurenai yoru ni wa taiyou
En un corazón desanimado, una corona
くじけそうなこころにおうかんを
Kujike sou na kokoro ni oukan wo
Tú piensas y pintas graffiti
きみがおもうままえがけgraffiti
Kimi ga omou mama egake graffiti

Dejando el manual como está
manualはおいたままで
Manual wa oita mama de
Solo con curiosidad en la bolsa
bagにこうきしんだけつめて
Bag ni koukishin dake dumete
Con los amigos a tu lado
そばにいるなかまたちと
Soba ni iru nakama tachi to
Pensaste que podrías seguir adelante de alguna manera
このさきもなんとなくいけるもんだと思ってた
Kono saki mo nanto naku ikeru mon dato omotte ta

Los caminos se separan, cada uno
みちはわかれそれぞれでも
Michi wa wakare sorezore demo
Sin fin, cortando nuestras raíces
えいえんにきりはなせないroots
Eien ni kiri wa na senai roots

Los sueños que pensaste que no llegarían
とどかないと思えたゆめ
Todokanai to omoeta yume
Se desvanecen en una realidad tan cruda
とぎれるそうなrealにうわぬり
Togireru sou na real ni uwanuri
Nuestras raíces más rápidas
さいそくのroots
Saisoku no roots
La simulación, eso es importante
simulationそれだいじ
Simulation sore daiji

En un atardecer de lluvia, tu sonrisa en un corazón cansado bajo un paraguas
どしゃぶりのゆうぐれにかさつかれたこころにきみのえがお
Doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
Aunque te borren, sin rendirte, ¡pinta graffiti!
けされてってこりずえがけgraffiti
Kesaretatte korizu egake graffiti

Cambiar está bien
かわっていいことと
Kawatte ii koto to
Pero cambiar y dejar de ser tú mismo...
かわったらじぶんじゃなくなること
Kawattara jibun janaku naru koto
El tiempo y la libertad infinita
むげんにあったじかんとじゆうと
Mugen ni atta jikan to jiyuu to
¡No termines, sigue como eres!
おわらせないでgo on as you are!
Owarasenai de go on as you are !

Cuando golpeas la pared
かべにぶちあたったときは
Kabe ni buchi atatta toki wa
En lugar de preocuparte, ¡raya y hazlo!
なやむよりもらくがきしてやれ
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
La persona que se divirtió
たのしめたやつが
Tanoshimeta yatsu ga
Ríe hasta el final
さいごまでわらうさ
Saigo made warau sa

En las noches en vela, el sol
ねむれないよるにはたいよう
Nemurenai yoru ni wa taiyou
En un corazón desanimado, una corona
くじけそうなこころにおうかんを
Kujike sou na kokoro ni oukan wo
Tú piensas y pintas graffiti
きみがおもうままえがけgraffiti
Kimi ga omou mama egake graffiti

Los sueños que pensaste que no llegarían
とどかないと思えたゆめ
Todokanai to omoeta yume
Se desvanecen en una realidad tan cruda
とぎれるそうなrealにうわぬり
Togireru sou na real ni uwanuri
Nuestras raíces más rápidas
さいそくのroot
Saisoku no root
La simulación, eso es importante
simulationそれだいじ
Simulation sore daiji

En un atardecer de lluvia, tu sonrisa en un corazón cansado bajo un paraguas
どしゃぶりのゆうぐれにかさつかれたこころにきみのえがお
Doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
Aunque te borren, sin rendirte, ¡pinta graffiti
けされてってこりずのぞんだそのままえがけgraffiti
Kesaretatte korizu nozonda sono mama egake graffiti