Dybbuk

Dybbuk

Gin der Traum, das Lied des RegensGin no yume, tsumugu ame no shirabe
Wer steht hinter dir?Kimi no ushiro ni tatsu no ha dare?
Einmal mehr, die Augen geschlossen, um uns zu begegnenMou ichido, meguriau tame me wo tojita

Die verbrannten Arme sind mit Ketten verbundenYaketa ude ha kusari ni tsunagare
Die zerbrochenen Wunden werden von der Sonne umarmtSaketa kizu ha taiyou ni idakare
Ich beobachte das Licht und den Schatten, die meinen Körper durchdringenKarada wo tsukisasu hikari to kage, mitsumeteiru

'Immer noch, du wirst dich nicht ändern... also, schließe die Augen''mada, anata ha kawarenai kara.. saa, me wo tojite'

(dybbuk) von der Sonne verbrannt(dybbuk) taiyou ni yakare
(dybbuk) zerstöre diesen Körper(dybbuk) kono mi wo kowashite
(dybbuk) Schmerz und Trennung(dybbuk) itami to wakare
(dybbuk) die Zeit zerreißen(dybbuk) toki wo koroshite
(dybbuk) brenne in der Sonne(dybbuk) taiyou ni kogare
(dybbuk) überlasse mich dir(dybbuk) kono mi wo makasete
(dybbuk) zerstöre mich, der ich in Einsamkeit gefangen bin(dybbuk) kodoku ni idakareta boku wo koroshite

Ich kann nicht warten, bis du ankommstKimi ga tadoritsukeru toki made matenai
Der Regen, der nicht aufhört, kündigt das Ende anYamanai de owari wo tsugeru ame
Die Wünsche, die gezeichnet wurden, bis sie nicht mehr weinenNakanai de egakidasareta negai ga kanau made

'Immer noch, ich kann nicht loslassen... also, umarme mich''mada, watashi hanarenai kara... saa, dakishimete'

(dybbuk) von der Sonne verbrannt(dybbuk) taiyou ni yakare
(dybbuk) zerstöre diesen Körper(dybbuk) kono mi wo kowashite
(dybbuk) Schmerz und Trennung(dybbuk) itami to wakare
(dybbuk) die Zeit zerreißen(dybbuk) toki wo koroshite
(dybbuk) brenne in der Sonne(dybbuk) taiyou ni kogare
(dybbuk) überlasse mich dir(dybbuk) kono mi wo makasete
(dybbuk) zerstöre mich, der ich in Einsamkeit gefangen bin(dybbuk) kodoku ni idakareta boku wo koroshite

'Dieses Gebet wird nicht erhört...'sono inori ha kanawanai kara...
Also, strecke deine Hand aus'Saa, te wo nobashite'

(dybbuk) von der Sonne verbrannt(dybbuk) taiyou ni yakare
(dybbuk) zerstöre diesen Körper(dybbuk) kono mi wo kowashite
(dybbuk) Schmerz und Trennung(dybbuk) itami to wakare
(dybbuk) die Zeit zerreißen(dybbuk) toki wo koroshite
(dybbuk) brenne in der Sonne(dybbuk) taiyou ni kogare
(dybbuk) überlasse mich dir(dybbuk) kono mi wo makasete
(dybbuk) zerstöre mich, der ich in Einsamkeit gefangen bin(dybbuk) kodoku ni idakareta boku wo koroshite