Cube

Würfel

Cube

Schließe die Augen und schaue zum Himmel, barfuß weiter getanzthitomi o tojite sora o miage hadashi no mama de odoritsuzuketa
vom Wind umarmt...kaze ni motare...
Die Fingerspitzen berühren, während die Arme die Wege zeigenyubisaki ga fureru ude o tsuranuku ya ga michi o sashishimesu

Der blutrote Mond schmilzt die Haut, um die wahre Seele zu entblößenmaaka na tsuki ga hada o tokashi shinjitsu no boku o sarakedasou to suru
Um alle Sünden zu tilgen, "verbrenne den Körper, werde eins mit dir selbst" heißt essubete no tsumi o aganau tame ni "karada o moyashite aru ga mama no sugata ni nare" to

Silberne Bäume verschlingen meinen Körper,giniro no kigi ga douiro no boku no karada o shinshoku shite
Das Herz, das keinen Schmerz kennen sollte, fühlt Freudeitami nado nai hazu no kokoro ga yorokobi o kanjiteru

Siehst du mein Bild?boku no sugata ga miemasu ka?
In dieser geschlossenen Welt,kono tozasareta sekai nara
Sollte auch deine Stimme mich erreichenanata ni mo kono koe ga todoiteiru hazu

Siehst du mein Herz?boku no kokoro ga miemasu ka?
Da ich dich niemals loslasse,mou nido to hanasanai kara
Bring mich zurück in diese leere Kiste...karappo no kono hako ni modoshite...

Durch den Spalt der blockierten Wolken schneide ich meine Erinnerungen ab,fusagareta kumo no sukima kara boku no kioku o kirihanashite
Der Körper, der sich vom Abschied befreite, weint in Trauerwakare mo sumaseta hazu no karada ga kanashimi ni naiteiru

Siehst du meine Fragmente?boku no kakera ga miemasu ka?
Selbst in dieser geschlossenen Welt,kono tozasareta sekai demo
Sollten unsere Gebete dich erreichenanata e no inori nara todoiteiru hazu

Sind die Spuren der Tränen verschwunden?namida no ato wa kiemasu ka?
Wenn ich niemals zurückkehren kann,mou nido to modorenai nara
Zerschlage bitte diese Erinnerungen in Stückekonagona ni kono kioku o kowashitekudasai

Siehst du mein Bild?boku no sugata ga miemasu ka?
In dieser geschlossenen Welt,kono tozasareta sekai nara
Sollte auch deine Stimme mich erreichenanata ni mo kono koe ga todoiteiru hazu

Siehst du mein Herz?boku no kokoro ga miemasu ka?
Da ich dich niemals loslasse,mou nido to hanasanai kara
Bring mich zurück in diese leere Kiste...karappo no kono hako ni modoshite...