Longing

Anhelo

Longing

Con los brazos teñidos de rojo te abrazo
赤く染まる腕で君を抱きしめながら
Akaku somaru ude de kimi wo dakishime nagara
Ofreciendo lágrimas iluminadas de azul a la luna
青く照らされた涙を月に捧げる
Aoku terasareta namida wo tsuki ni sasageru

Mirando las cicatrices grabadas en mi pecho
胸に刻まれた傷跡を見つめながら
Mune ni kizamareta kizuato wo mitsume nagara
La noche susurra 'Ya no hay vuelta atrás'
もう戻れない…」と夜が囁く
"Mou modore nai..." to yoru ga sasayaku

Cierra los ojos y simplemente reza
さあ目を閉じて祈りを捧げればいい
Saa me wo tojite inori wo sasagereba ii
Ya no tengo palabras que dejarte
もうお前に残す言葉は何もないから
Mou omae ni nokosu kotoba wa nanimo nai kara

Ante la oscuridad que agita mi cabello
髪を振り立たせる闇を切り裂く声に
Kami wo furuitataseru yami wo kiri saku koe ni
Es válido llorar y gritar, terminemos con todo
泣き叫ぶがいい、全て終わらせよう
Naki sakebu ga ii, subete owarase you

Simplemente déjate abrazar en silencio en mi pecho
私の胸にただ黙って抱かれればいい
Watashi no mune ni tada damatte dakarereba ii
Aquí está la paz interminable
終わることのない安らぎがここにあるから
Owaru koto no nai yasuragi ga koko ni aru kara

Deberías redimir todos tus pecados y renacer
全ての罪を償い生まれ変わればいい
Subete no tsumi wo tsugunai umarekawareba ii
No tienes ningún recurso dejado
お前に残された術は何もない
Omae ni nokosareta sube wa nanimo nai

Cierra los ojos y simplemente reza
さあ目を閉じて祈りを捧げればいい
Saa me wo tojite inori wo sasagereba ii
Ya no tengo palabras que dejarte
もうお前に残す言葉は何もないから
Mou omae ni nokosu kotoba wa nanimo nai kara