Dispar

Dispar

Dispar

Looking up with a joyful face, letting my hair down
うれしそうにかおをみあげてしたをはわせながら
Ureshisou ni kao o miagete shita wo hawasenagara
Playing with a snake in the sweet honey that overflows
あふれだしたあまいみつのなかでへびとたわむれ
Afuredashita amai mitsu no naka de hebi to tawamure

My chest is pounding
むねをふりみだして
Mune wo furimidashite
Playing with my fingers
ゆびでもてあそんで
Yubi de moteasonde
You push your wet lips towards me
ぬれたくちをぼくにつきだして
Nureta kuchi wo boku ni tsukidashite

Promises sealed with a hot kiss
やくそくはあついくちづけに
Yakusoku ha atsui kuchizuke ni
Pleasure can’t be stopped now
かいらくはもうとめられない
Kairaku ha mou tomerarenai
Shaking my torn body
ひきさいたからだをふるわせ
Hikisaita karada wo furuwase
Saying goodbye to the empty shell
ぬけがらにさよならをつげて
Nukegara ni sayonara wo tsugete

Wrapped up in the long legs of a spider
からみついたくものながいてあしにだかれながら
Karamitsuita kumo no nagai teashi ni dakarenagara
You keep gasping above me, craving the struggle
ぼくのうえであえぎくるしむことをもとめつづける
Boku no ue de aegi kurushimu koto wo motometsuzukeru

Dance fiercely, let it all out
はげしくおどりくるえ
Hageshiku odori kurue
Scream if you want
もどえさけべばいい
Modae sakebeba ii
As you fade away in the flames
ほのおにだかれながらきえてゆけ
Honoo ni dakarenagara kieteyuke

Mistakes keep repeating
あやまちはくりかえされても
Ayamachi wa kurikaesaretemo
Devouring everything, even my heart
こころまでむさぼりつくして
Kokoro made musabori tsukushite
Pulling me close with your outstretched arms
さしだしたうでをだきよせて
Sashidashita ude wo dakiyosete
Closing your color-matched eyes
いろあわせたひとみをとじた
Iroawaseta hitomi wo tojita

Promises sealed with a hot kiss
やくそくはあついくちづけに
Yakusoku wa atsui kuchizuke ni
Pleasure can’t be stopped now
かいらくはもうとめられない
Kairaku wa mou tomerarenai
Shaking my torn body
ひきさいたからだをふるわせ
Hikisaita karada wo furuwase
Saying goodbye to the empty shell
ぬけがらにさよならをつげて
Nukegara ni sayonara wo tsugete

Mistakes keep repeating
あやまちはくりかえされても
Ayamachi wa kurikaesaretemo
Devouring everything, even my heart
こころまでむさぼりつくして
Kokoro made musabori tsukushite
Pulling me close with your outstretched arms
さしだしたうでをだきよせて
Sashidashita ude wo dakiyosete
Closing your color-matched eyes.
いろあわせたひとみをとじた
Iroawaseta hitomi wo tojita