Sakura Chiru

Pétalos de Sakura

Sakura Chiru

En este lugar donde estás
キミトイタコノバショデ
Kimi to ita kono basho de
Otra temporada se desvanece
マタキセツワトオリスギテ
Mata kisetsu wa toorisugite
El cielo que miramos juntos
ミアゲタヨゾラニワカワラナイ
Miageta yozora ni wa kawaranai
Ese día, tú te diste cuenta
アノヒノキミガワラウ
Ano hi no kimi ga warau

No puedo borrarlo, es demasiado tarde
ケセナクテハカナスギテ
Kesenakute hakanasugite
Grité tu nombre y te perdí
キミノナヲサケビツズケタ
Kimi no na wo sakebi tsuzuketa
Con ansias, quiero volver a encontrarte
イトシクテマタアイタクテ
Itoshikute mata aitakute
¿Puedes escuchar mi voz?
ボクノコエキコエマスカ
Boku no koe kikoemasu ka

Los pétalos de sakura caen
サクラチルハナビラツカマエテ
Sakura chiru hanabira tsukamaete
Encerré tus huellas
キミノカケラダキシメタ
Kimi no kakera dakishimeta
Intenté contar las lágrimas
ナミダドレダケカゾエテミテモ
Namida doredake kazoete mitemo
Ese día no volverá
アノヒワモドラナイ
Ano hi wa modoranai

Al mirar hacia arriba, me siento solo
ミアゲレバサミシソウナ
Miagereba samishisouna
El cielo estrellado me encierra
マイチルホシゾラダキシメ
Maichiru hoshizora dakishime
Nunca más podremos estar juntos
ニドトフタリハナレナイヨウニ
Nidoto futari hanarenai you ni
Tus pasos se alejan de mí
キミノアシモトテラシヲ
Kimi no ashimoto terashi wo

Intento alcanzarte, pero no puedo
トドキソウデトドカナクテ
Todokisoude todokanakute
¿Qué debo dejar atrás?
ドレダケテヲノバシテモ
Doredake te wo nobashitemo
Estoy asustado y temblando
トオスギテコワレソウデ
Toosugite kowaresou de
¿Puedes ver mis lágrimas?
ボクノナミダミエマスカ
Boku no namida miemasu ka

Ah
Ah
Ah
Los pétalos de sakura caen
サクラチルハナビラツカマエテ
Sakura chiru hanabira tsukamaete
Encerré tus huellas
キミノカケラダキシメタ
Kimi no kakera dakishimeta
Intenté contar las lágrimas
ナミダドレダケカゾエテミテモ
Namida doredake kazoete mitemo
Ese día no volverá
アノヒワモドラナイ
Ano hi wa modoranai

¿Nos encontraremos algún día?
イツカアエルカラ
Itsuka aeru kara
No olvides hasta ese momento
ソノヒマデワスレナイデネ
Sono hi made wasurenai de ne
Los pétalos de sakura caen
サクラチルハナビラツカマエテ
Sakura chiru hanabira tsukamaete
Encerré tus huellas
キミノカケラダキシメタ
Kimi no kakera dakishimeta
Intenté contar las lágrimas
ナミダドレダケカゾエテミテモ
Namida dore dake kazoete mite mo
Ese día no volverá
アノヒワモドラナイ
Ano hi wa modoranai

Los pétalos de sakura caen
サクラチルハナビラツカマエテ
Sakura chiru hanabira tsukamaete
Encerré tus huellas
キミノカケラダキシメタ
Kimi no kakera dakishimeta
Intenté contar las lágrimas
ナミダドレダケカゾエテミテモ
Namida dore dake kazoete mite mo
Ese día no volverá
アノヒワモドラナイ
Ano hi wa modoranai
Ese día no volverá
アノヒワモドラナイ
Ano hi wa modoranai