Smell My Jacket

Huele mi chaqueta

Smell My Jacket

¡Oye tú, concha, ¿qué pasa con el detergente?!Hey you cunt, what's with the washing powder?!
¡Vete a la mierda y sube mi Metal más fuerte!Fuck off and turn my Metal some louder!

Entro al club y ¿qué veo?I enter the club and what do I see?
Un solitario metalero sentado en la barraA solitary metalhead sittin' at the bar
Pide una cerveza y me gritaHe orders some beer and screams to me
'¡Únete a mi solitaria guerra metalera!'"Join my lonely metalwar!"

Me acerco a él y reconozco el olorI walk t'wards him and recognise the smell
Le digo '¡Hey cabrón!', apretamos los puñosI say "Hey fucker!", our fists we clench
Él señala hacia donde esa perra acaba de caerHe points towards the place that bitch just fell
'¡Lástima que no pudo soportar el hedor a metal!'"Too bad she couldn't bear the metalstench!"

Metaleros que llevan picos y balas,Metalheads who wear spikes and bullets,
Que llevan una chaqueta de mezclilla azul,Who wear a denimjacket blue,
Ellos pulverizarán a los mariconesThey will pulverize the faggots
¡Porque son los verdaderos hijos de puta!For they are the motherfuckin' true!

Tomamos unas cervezas y tomamos másWe have some beers and we have some more
Y luego más y aún másAnd then some more and even more
De repente nuestros estómagos gritanAll of a sudden our stomachs scream
Y manchas de vómito aparecen en los jeans azulesAnd vomit stains appear on the blue jeans

Humo, cerveza y olor a vómitoSmoke 'n' beer 'n' vomitsmell
Este es el infierno metalero de modaThis is a trendy's metalhell
Parches, insignias y bolsillos rotosPatches 'n' badges 'n' pockets torn
¡Con esta chaqueta nací!With this jacket I was born!

Cuando camino derecho por la ciudadWhen I'm walking straight through town
Toda la gente civilizada frunce el ceñoAll the civilised people frown
Les escupo en la cara y grito:I spit in their face and I cry:
'¡Con esta chaqueta moriré!"With this jacket I will die!"