Platica Con Dios

Gespräch Mit Gott

Platica Con Dios

Mich ins Bett legen, fühlend, dass Gott nie existiertRecostarme en la cama, sintiendo que Dios nunca existe
Ich verstehe nicht, warum so viel Wut, wenn du es verlangt hastNo entiendo por qué tanto enojo, si tú la exigiste
Lass es gut sein, genieße die Einsamkeit mehr, so lebt manY deja ya, disfruta más la soledad, así es como se vive
Ich drehe mich genervt um und sage: Warum hast du das so gemacht?Volteo con molestia, le digo: ¿Por qué así lo hiciste?

Ich ließ es in deinen Händen, ich gab es dir, so wolltest du esLo dejé yo en tus manos, lo puse y así lo quisiste
Warum ist das so? Antworte schon¿Por qué será? Responde ya
Ist es für mich oder lasse ich es los?¿Si es para mí o la dejo irse?
Ich gab dir viele Zeichen und es musste gesprochen werdenTe di muchas señales y hubo que hablar
Wenn dich jemand nicht will, musst du nichts erzwingenCuando alguien no te quiere, no tienes por qué algo forzar

Und was soll's, genieße mehr, es ist nicht so schlimmY qué más da, disfruta más, no está tan mal
Mit Einsamkeit zu lebenVivir con soledad

Kein Problem, Herr, ich verspreche, ich habe es in deine Hände gelegtNo hay problema, Señor, lo prometo, lo puse en tus manos
Du hast mich weinend zurückgelassen, eine Leere, die ich nicht füllen kannMe dejaste llorando un vacío que no puedo llenarlo
Was wird passieren?¿Qué pasará?
Wohin wird es gehen?¿A dónde irá?
Wer wird auf das aufpassen, was ihm schadet?¿Quién cuidará de lo que le hace daño?

Und warum sich sorgen, wenn du etwas heilen wolltest?¿Y por qué preocuparte si algo tú quisiste sanar?
Ein so schweres Leben, das du nicht lösen kannstUna vida tan grave que no puedes solucionar
Kümmere dich mehr um deine Familie, schau zu deiner MamaProcura más, tu familia, ve tu mamá
Zerbrochen, weil ich dich traurig seheRota por verte triste

Ich weine oft und kann nicht aufhörenSuelo en mi llanto y de tanto no puedo parar
Erinnerst du dich an die Nächte, als ich mich oft bekreuzigt habe?¿Recuerdas en las noches cuando te solía persignar?
Ist es real? War ich falsch? Oder war es vielleicht ein Scherz?¿Será real?, pues ¿estuve mal? O quizá fue de chiste
Das größte Zeichen deines Lebens konnte ich dir sendenLa señal de tu vida más grande te pude mandar

Das riesige Problem in deinem Leben ist angekommenEl problema gigante en tu vida te vino a llegar
Es muss losgelassen werdenQue hay que soltar
Um etwas zu umarmen, das nie existiertPara abrazar algo que nunca existe

Und denkend an die Momente, die wir zusammen verbracht habenY pensando en momentos que juntos pasamos
Blicke ich zum Himmel und manchmal neige ich dazu, sie zu erinnernMiro al cielo y a veces tiendo a recordarlos
Ich dachte, Mädchen, du wärst nicht gleichPensé, niña, que no eras igual
Aber ich habe mich geirrt, das zu denkenPero me equivoqué al pensarlo

Meine Frage ist, Herr: Warum löst du es nicht?Mi pregunta es, Señor: ¿Por qué no solucionas?
Wenn du alles siehst, warum lässt du mich allein?Si tú todo lo ves, ¿por qué dejarme a solas?
Die andere Person verwirrt mich sehrMe confunde bastante aquella otra persona
Es ist bewiesen, dass es nie das ist, was sie sagtMe queda comprobado que jamás es lo que menciona

Es gibt keinen Grund, jemanden zu beschuldigen, der nicht gut istNo hay por qué señalar a alguien que no está bien
Ich verspreche dir, dass ich sie wegen der Liebe, die du ihr gibst, beschützen werdeTe prometo que por el amor que le tienes, yo la cuidaré
Und ich werde dafür sorgen, dass es ihr gut gehtY procuraré que se encuentre bien
Ich werde alles erinnern, was du gesagt hastRecordaré todo lo que dijiste

Wenn ich neu anfange, sag mir: Wie endet es?Si empiezo de nuevo, dime: ¿En qué termina?
In meinem Zimmer sieht es so aus, als würde sie immer noch gehenEn mi cuarto se mira como si aún camina
Es ist schlecht zu sagen, dass es nicht mehr so istEstá de mal decir que ya no
Man muss nur die Medizin nehmenHay que tomar solo la medicina

Denkend an die Momente, die wir zusammen verbracht habenPensando en momentos que juntos pasamos
Blicke ich zum Himmel und manchmal neige ich dazu, sie zu erinnernMiro al cielo y a veces tiendo a recordarlos
Ich dachte, Mädchen, du wärst nicht gleichPensé, niña, que no eras igual
Aber ich habe mich geirrt, das zu denkenPero me equivoqué al pensarlo

Komm, ich halte dich in meinen Händen, ich verspreche, dass alles gut istVen, te llevo en mis manos, prometo que todo está bien
Lass alles Schlechte los und erinnere dich an das Gute, das warSuelta todo lo malo y recuerda lo bueno que fue
Bete und schlafe, ich werde dich hörenReza y duerme, te escucharé
So oft, wie du mich brauchstLas veces que a mí me necesites

Und warum sich sorgen, wenn du etwas heilen wolltest?¿Y por qué preocuparte si algo tú quisiste sanar?
Ein so schweres Leben, das du nicht lösen kannstUna vida tan grave que no puedes solucionar
Kümmere dich mehr um deine Familie, schau zu deiner MamaProcura más, tu familia, ve tu mamá
Zerbrochen, weil ich dich traurig sehe, lebe dein Leben ruhig und ichRota por verte triste sigue tu vida tranquila y yo
Werde mit gebrochenem Herzen mein Leben weiterführenSeguiré con el corazón roto la mía
Es ist dein Kumpel Gael, Blockiert, VerrücktEs su compa Gael Bloqueado Loco