Traducción automática

A La Tienne
Gael Faure
Op Jou
A La Tienne
-Ik ruil voor jouw pijn, voor jouw teleurgestelde dromen.-Je troc à tes douleurs, à tes rêveries désenchantées.
-Voor jouw liefdesverdriet, van een verwaarloosd kind.-A tes peines de cœur, de gosse délaissé.
-Ik ruil voor de zoetheid, voor de vergiftigde elixers.-Je troc à la douceur, aux élixirs empoisonnés.
-Voor de vrouwen die we betreuren, met een knoop in de maag.-A ses femmes que l'on pleure, l'estomac noué.
Wetende dat met de tijd de bitterheid vervaagt,Sachant qu'avec le temps l'amertume s'efface,
Ruil ik als een dilettant voor onze momenten van genade...Je troc en dilettante à nos instants de grâce...
Op jou, jou, jouA la tienne, tienne, tienne
Op jou, op je gezondheid, mijn broer.A la tienne à ta santé mon frère.
Op onze mooie, mooie, mooieA nos belles, belles, belles
Op onze mooie, mooie jaren van bohemien.A nos belles, belles années de bohême.
-Hoeveel littekens en hoeveel tranen zijn er vergoten.-Combien de cicatrice et combien de larmes versées.
-Wat is er nodig zodat een engel jou kan, weer tot leven brengen.-Faut-il pour qu'un ange puisse, te ressusciter.
-Verloren in de matrix, jij drinkt de hele dag door.-Perdu dans la matrice, toi tu bois à longueur de journée.
-Jij verdrinkt in de ondeugd, van je gouden fles.-Tu te noies dans le vice, de ton flacon doré.
In jouw schaduwtheater, verstopt de zon zich,Dans ton théâtre d'ombres, le soleil se cache,
Ik bid dat hij op een dag weer aan de oppervlakte komt...Je prie pour qu'il remonte, un jour à la surface...
Op jou, jou, jouA la tienne, tienne, tienne
Op jou, op je gezondheid, mijn broer.A la tienne à ta santé mon frère.
Op onze mooie, mooie, mooieA nos belles, belles, belles
Op onze mooie, mooie jaren van bohemien.A nos belles, belles années de bohême.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gael Faure y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: