Plus Que La Haine

Más que odio

Plus Que La Haine

Ya huiste de los hombresTu avais déjà fui les hommes
Olvidé el sabor que teníanOublié le goût qu'ils avaient
Todo lo que has pasadoTout c'que t'avais subi
Demasiado jovenBien trop jeune

La justicia te salvó de sus manosLa justice t'a sauvé de ses mains
No hay locura que los pierdaPas de la folie qui les perds
Su venganza te rompióSa vengeance t'a fauché
Te jodisteT'a foutu en l'air

Te has idoT'es partie
Como un ángelComme un ange
Antes de que te conozcaAvant que je puisse te connaître
Te lo dijimosOn t'avait dit
Te estás molestandoTu déranges
Es más que odioC'est plus que la haine
Y yo no sabía todo esoEt moi je savais pas tout ça

Ya no estabas viviendo con miedoTu ne vivais plus sous la peur
Mientras respira libre como el aireComme on respire libre comme l'air
No te despertasteTu t'es pas réveillée
Desde el golpe demasiado fuerteDu coup trop fort

Querías soñar mucho más altoTu voulais rêver bien plus haut

Ganar más vidas en su tierraGagner d'autres vies sur ta terre
¿Pero podemos escapar?Mais peut-on s'échapper
¿Un contra-destino?A contre sort?

Te has idoT'es partie
Como un ángelComme un ange
Antes de que te conozcaAvant que je puisse te connaître
Te lo dijimosOn t'avait dit
Te estás molestandoTu déranges
Es más que odioC'est plus que la haine

No hay palabrasY a pas de mots
Para gritar mi iraPour crier ma colère
Contra este verdugoContre ce bourreau
¿Quién te hizo vivir el infierno?Qui t'a fait vivre l'enfer
Pero ese desgraciadoMais ce salaud
Sabía cómo callarteA su te faire taire
EternidadA tout jamais

Te has idoT'es partie
Como un ángelComme un ange
Antes de que te conozcaAvant que je puisse te connaître
Te lo dijimosOn t'avait dit
Te estás molestandoTu déranges
Es más que odioC'est plus que la haine...