Sibérie

Siberia

Sibérie

Soñaba con apostar, yo era más bien siberiano
Elle rêvait de paris, moi j'étais plutôt sibérie
Quería ver a las grandes bestias, era una librería de moda
J'voulais voir les grands fauves, elle était branchée librairie
Me estaba volviendo loco
Ouhhhh ça m'rendait fou
Pearl era tan bonita que lo habría dado todo por una vez
Perle était si jolie, j'aurai donné tout pour une fois
Me llamó su oso pardo y estaba bromeando
Elle m'appelait son grizzli en plus elle se foutait d'moi

Hasta el día en que el que me dijo que no
Jusqu'au jour où celle qui m'disait non
Milagrosamente comenzó a cambiar de opinión
S'est mise par miracle à changer d'opinion
Con un cordón alrededor de tu dedo
Avec une perle autour du doigt
No puedo creerlo
J'en reviens pas

Apenas un pie puesto, seguro que los témpanos de hielo fuera de lugar
À peine un pied posé, sûr que la banquise dépayse
Los Urales y sus arrecifes me deprimen bastante
L'oural et ses récifs moi ça m'rend plutôt dépressif
Uhh, le encantó
Ouhhhh elle adorait ça

Hasta el día en que el que me dijo que no
Jusqu'au jour où celle qui m'disait non
Milagrosamente comenzó a soñar con el horizonte
S'est mise par miracle à rêver d'horizon
Ella vio el mundo por primera vez
Elle voyait le monde pour la première fois
Y me encantó
Et j'aimais ça

Hasta el día en que el que me dijo que no
Jusqu'au jour où celle qui m'disait non
Milagrosamente comenzó a encontrar su pasión
S'est mise par miracle à trouver sa passion
Le dio alas
Ça lui donnait des ailes
Y tanto para mí
Et tant pis pour moi

Caminando al aire libre en la tundra
On marche à ciel ouvert dans la toundra
En estos caminos de luz se desvanece la sombra de ti
Dans ces chemins de lumière s'efface l'ombre de toi
Caminando al aire libre en la tundra
On marche à ciel ouvert dans la toundra
Los amantes que se pierden no se encuentran allí
Les amoureux qui se perdent ne s'y retrouvent pas
Estamos caminando al aire libre
On marche à ciel ouvert

El que me dijo que no
Celle qui m'disait non
Milagrosamente comenzó a tocar el horizonte
S'est mise par miracle à toucher l'horizon
No volverá pronto
Elle reviendra pas, pas de si tôt
Así es como es
C'est comme ça