Loucura

Locura

Loucura

Un hombre solo a la derivaUm homem sozinho a deriva
Sentado, tomando una cervezaSentado, tomando uma cerveja
Con su corazón sangrandoCom o seu coração sangrando
Sobre la mesa de un barEm cima da mesa dum bar

Solo, enfrentando la locuraSozinho, de encontro a loucura
Mar abierto, camino que enganchaMar aberto estrada que vicia
¿Quién le mandó a élQuem mandou ele
Enamorarse?Se apaixonar

Justo ella que no era nadaLogo ela que não era nada
De lo que él soñabaDaquilo que ele sonhava
Ella no le enseñaba a nadarEla não o ensinava a nadar
Y él con agua en el cuelloE ele com água no pescoço
Ya no sintió más los pies en el lodoJá não sentiu mais os pés no lodo
Él no se va a salvarEle não vai se salvar

Ahora se hunde en el pechoAgora ele afunda no peito
En el mar de los amores fallidosNo mar dos amores errados
La vida se escapa entre los dedosA vida escorre nos dedos
Y los sueños destrozadosE os sonhos despedaçados

Recuerdos que arden en la pielLembranças que queimam na pele
Marcando el tiempo y el lugarMarcando o tempo e o lugar
Y entre la nostalgia y el deseoE entre a saudade e a vontade
Él solo quiere olvidar amarEle só quer esquecer de amar