Ebloui

Erleuchtet

Ebloui

Ist in deinem HeiligtumEst dans ton sanctuaire
Vor deiner MajestätDevant ta majesté
Erlebe ich mein wahres GlückJe vis mon vrai bonheur
In deiner IntimitätDans ton intimité
Deine Heiligkeit erfüllt mein HerzTa sainteté comble mon cœur
Mit der Freude des auferstandenen Herrn, ich danke dirDe la joie du ressuscite seigneur je te dis merci

Und hier in deiner GegenwartEt là dans ta présence
Lobe ich deine MachtJ'exalte ta puissance
Deine Herrlichkeit und mein AnteilTa gloire et mon partage
Du, der Fels der ZeitenToi le rocher des âges
Meine schwachen Worte heiligen dichMes faibles mots te sanctifient
Und mein Geist erhebt dich, Herr, ich danke dirEt mon esprit te magnifie, seigneur je te dis merci

Und wenn mir die Worte fehlenEt si les mots me manquent
Kann mein Herz nicht schweigenMon cœur ne peut se taire
Und wenn mein Herz schweigtEt si mon cœur se tait
Dann verehrt mein Schweigen dichAlors mon silence t'adore
Denn alles in deinem glorreichen Dekor kündigt anCar tout dans ton glorieux décors annonce
Dass du immer noch handelst, Herr, ich danke dirQue tu agis encore seigneur je te dis merci

Mein ganzes Glück geschiehtTout mon bonheur se passe
Hier vor deinem AngesichtLà devant ta face
Es gibt keinen besseren OrtIl n'y a pas meilleur endroit

Als im Schatten deiner RechtenQu'à l'ombre de ta droite
Du offenbarst mir meine SchwächenTu me révèle de les faiblesses
Und füllst sie mit Freude, Herr, ich danke dirEt tu le remplis d'allégresse, seigneur, je te dis merci

Vor deinem Thron der HerrlichkeitDevant ton trône de gloire
Schreibe ich meine kleine GeschichteJ'écris ma petite histoire
Mit der Tinte meiner TränenÀ l'encre de mes larmes
In der Freude meiner SeeleDans la joie de mon âme
Du offenbarst mir deinen Plan, HerrTu me révèle ton plan seigneur
Im Rat deiner Größe, Herr, ich danke dirDans le conseil de ta grandeur, seigneur, je te dis merc

ErleuchtetÉbloui
Deine Herrlichkeit erfüllt mein Herz an diesem OrtTa gloire remplie mon coeur en ce lieu
ÜberwältigtEnvahi
In deiner Gegenwart ergießt sich meine SeeleDans ta présence mon âme se répand
EntfaltetÉpanouie

Wenn ich mich deinem Heiligtum nähereQuand je m'approche dans ton sanctuaire
Je näher ich zu dir kommePlus j'avance vers toi
Desto mehr spüre ich diese IntimitätPlus je ressens cette intimité
Je näher du zu mir kommstPlus tu avances vers moi
Desto mehr verliert mein Wesen all seine MittelPlus mon être perd tous ces moyens
ErleuchtetÉbloui
ÜberwältigtEnvahi
EntfaltetÉpanouie
Ich bin erfüllt, erfülltJe suis comblé, comblé