Ebloui

Verblind

Ebloui

Is in jouw heiligdomEst dans ton sanctuaire
Voor jouw majesteitDevant ta majesté
Leef ik mijn ware gelukJe vis mon vrai bonheur
In jouw intimiteitDans ton intimité
Jouw heiligheid vervult mijn hartTa sainteté comble mon cœur
Met de vreugde van de opgestane Heer, ik zeg je dankDe la joie du ressuscite seigneur je te dis merci

En daar in jouw aanwezigheidEt là dans ta présence
Verhef ik jouw krachtJ'exalte ta puissance
Jouw glorie en mijn deelTa gloire et mon partage
Jij, de rots der eeuwenToi le rocher des âges
Mijn zwakke woorden heiligen jouMes faibles mots te sanctifient
En mijn geest prijst jou, Heer, ik zeg je dankEt mon esprit te magnifie, seigneur je te dis merci

En als de woorden me ontbrekenEt si les mots me manquent
Kan mijn hart niet zwijgenMon cœur ne peut se taire
En als mijn hart zwijgtEt si mon cœur se tait
Dan aanbidt mijn stilte jouAlors mon silence t'adore
Want alles in jouw glorieuze decor kondigt aanCar tout dans ton glorieux décors annonce
Dat je nog steeds handelt, Heer, ik zeg je dankQue tu agis encore seigneur je te dis merci

Al mijn geluk vindt plaatsTout mon bonheur se passe
Daar voor jouw aangezichtLà devant ta face
Er is geen betere plekIl n'y a pas meilleur endroit

Dan in de schaduw van jouw rechterhandQu'à l'ombre de ta droite
Je onthult mijn zwakhedenTu me révèle de les faiblesses
En je vult ze met blijdschap, Heer, ik zeg je dankEt tu le remplis d'allégresse, seigneur, je te dis merci

Voor jouw troon van glorieDevant ton trône de gloire
Schrijf ik mijn kleine verhaalJ'écris ma petite histoire
Met de inkt van mijn tranenÀ l'encre de mes larmes
In de vreugde van mijn zielDans la joie de mon âme
Je onthult jouw plan, HeerTu me révèle ton plan seigneur
In de raad van jouw grootheid, Heer, ik zeg je dankDans le conseil de ta grandeur, seigneur, je te dis merc

VerblindÉbloui
Jouw glorie vult mijn hart op deze plekTa gloire remplie mon coeur en ce lieu
OverweldigdEnvahi
In jouw aanwezigheid stroomt mijn ziel overDans ta présence mon âme se répand
BloeiendÉpanouie

Wanneer ik nader in jouw heiligdomQuand je m'approche dans ton sanctuaire
Hoe dichter ik bij jou komPlus j'avance vers toi
Hoe meer ik deze intimiteit voelPlus je ressens cette intimité
Hoe dichter jij bij mij komtPlus tu avances vers moi
Hoe meer mijn wezen al zijn middelen verliestPlus mon être perd tous ces moyens
VerblindÉbloui
OverweldigdEnvahi
BloeiendÉpanouie
Ik ben vervuld, vervuldJe suis comblé, comblé