Mare

Égua

Mare

Tua tristeza pairou ao nosso redorThy sadness hung around us
Um uniforme de lágrimas sob medidaAn uniform of tailored tears
A visão clara começa a desaparecerClear vision starts to fade away
Quando a liberdade foi perdidaWhen freedom was missed

Você deve fugir para o abismo negroYou shold scamper away into the black abyss
A solidão rasteja sob a peleLoneliness crawls under the skin
Uma voz baixa grita através do ventoAn undertone voice shouts through the wind
Montanhas foram derrubadas uma por umaMountains were tumbled down one by one
Esta terra branca o horizonte revela o oceanoThis white earth the horizon reveals the ocean

Transbordando êxtaseOverflowing ecsatsy
Azul magníficoMagnificent azure
Uma lanterna revela a estradaA lantern uncovers the road
Espectro de uma banshee disfarçadaSpectrum of a banshee wrapped in disguise
Acabamos de encontrar um novo paraísoWe have just found a new paradise
Desta vez sem errosThis time without any mistakes

Saturação abafada pela dorSaturation muffled by the pain
Estive lá com todos elesBeen there with them all
Através da terra do nadaThrough the land of nothing
Estive lá com todos elesBeen there with them all
Pela terra do nadaThrought the land of nothing

Ampulheta quebradaBroken hourglass
Este caminho nos leva à grande fonteThis way leads us to the great fountain
Estamos presos no deserto de areiaWe're stuck in the desert of sand
Querendo saber se o oásis será alcançadoWondering if oasis shall be attained

A luz do Sol não existe maisSunshine is no more
Uma nuvem mal se move no crepúsculoA cloud moves scarcely in the dusk
Veremos alguma estrela?Will we see any stars?
Nós somos os contempladores do carinhoWe are the gazers of fondness
Inundações do mar, a espuma derreteráFloods of the sea, foam will melt away

Ansiosos e entorpecidos esperamosAnxious and numb we await
E isso revela claramenteAnd it clearly reveals
Que nossa mente libertadora caia nas margensMay our liberating mind crash in the shores

Suave lagoa de gorduraGentle pond of grease
Sob as algas verdesUnder the green seaweed
Situado às margens de uma rotina paralisadaSet on the banks of a paralyzed routine
Paramos para nos perguntar a ponte de ferroWe stop to wonder the iron bridge
O cisne negro piscaThe black swan flashes
Como arcos ventosos de generosidadeLike windy arcs of bounty

Sob um manto sombrio de sombrasUnder a gloomy blanket of shadows
Em um céu celestial e douradoIn a celestial and golden sky
Pintado nos olhos da terra prometidaPainted in the eyes of the promised land
Apenas memórias vagasOnly slack memories
A paixão fugiu para o chamado maiorPassion has fled for the greater call

Eu correrei sob seu comandoI'll run on your command
Brisa suave do marGentle breeze of the sea
Eu ouço você chamando meu nomeI hear you calling my name
Dançando com as ondas da costaDancing with the waves on the coast

Afogado nessas águasDrowned in these waters
Ondas de uma vida vãWaves of a vain life
Deslizando para longe do mundoSliding away from the world
Certa vez nos lembramosWe once recalled

Não consigo controlar a respiraçãoCan't control breathing
Cada respiração é tão pesadaEach breath is so heavy
O núcleo desaparece lentamenteThe core slowly fades
Eu molho meu sangueI soak on my blood