Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 34

Comme ça (part. Amel Bent)

Gaetan Roussel

Letra

So wie das (feat. Amel Bent)

Comme ça (part. Amel Bent)

Mm-mm-mmMm-mm-mm
Mm-mmMm-mm
Mm-mm-mmMm-mm-mm

Wir sprachen ein wenig über allesOn parlait un peu de tout
Über die Zukunft, über nichts im GrundeDe l'avenir, de rien du tout
Darüber, wie man aufstehtDe devenir, d'être debout
Wir sprachen, als würden wir hoffenOn parlait comme on espère
Die Richtung der Erde zu ändernInverser le sens de la terre
Ein imaginäres Abenteuer zu lebenVivre un voyage imaginaire

Der Klang deiner Stimme verlässt mich nichtLe son de ta voix ne me quitte pas
Die Distanz bleibt hierLa distance, elle reste là
Der Klang deiner Stimme verlässt mich nicht (verlässt nicht)Le son de ta voix ne me quitte pas (quitte pas)
Deine Abwesenheit bleibt hierTon absence, elle reste là
Ich sag dir das so, ich erlebe es soJe te dis ça comme ça, moi, je le vis comme ça
Ich glaube, ich liebe dich soJe crois que je t'aime comme ça
Ich sag dir das so, ich erlebe es soJe te dis ça comme ça, moi, je le vis comme ça
Ich glaube, ich liebe dich soJe crois que je t'aime comme ça
So wie dasComme ça

Wir sprachen ein wenig über unsOn parlait un peu de nous
Uns unterstützen, uns sagen: IhrSe soutenir, se dire: Vous
Uns ein wenig widersprechenSe contre-dire un peu beaucoup
Wir sprachen davon, einen Wunsch zu fassenOn parlait de faire un vœu
Das Leben zu leben, besser zu lebenDe vivre vie, de vivre mieux
Sogar mit einem Blick in die ZukunftMême de la suite du bout des yeux
WohWoh

Der Klang deiner Stimme verlässt mich nichtLe son de ta voix ne me quitte pas
Die Distanz bleibt hierLa distance, elle reste là
Der Klang deiner Stimme verlässt mich nicht (verlässt nicht)Le son de ta voix ne me quitte pas (quitte pas)
Deine Abwesenheit bleibt hierTon absence, elle reste là
Ich sag dir das so, ich erlebe es soJe te dis ça comme ça, moi, je le vis comme ça
Ich glaube, ich liebe dich soJe crois que je t'aime comme ça
Ich sag dir das so, ich erlebe es soJe te dis ça comme ça, moi, je le vis comme ça
Ich glaube, ich liebe dich soJe crois que je t'aime comme ça
So wie dasComme ça

So wie das, so wie dasComme ça, comme ça
Wie ein Feuer, das nicht erlischtComme un feu qui ne s'éteint pas
So wie dasComme ça
So wie dasComme ça

Der Klang deiner Stimme verlässt mich nichtLe son de ta voix ne me quitte pas
Die Distanz bleibt hierLa distance, elle reste là
Der Klang deiner Stimme verlässt mich nicht (verlässt nicht)Le son de ta voix ne me quitte pas (quitte pas)
Deine Abwesenheit bleibt hierTon absence, elle reste là
Ich sag dir das so, ich erlebe es soJe te dis ça comme ça, moi, je le vis comme ça
Ich glaube, ich liebe dich so (so wie das, eh)Je crois que je t'aime comme ça (comme ça, eh)
Ich sag dir das so, ich erlebe es soJe te dis ça comme ça, moi, je le vis comme ça
Ich glaube, ich liebe dich soJe crois que je t'aime comme ça
So wie dasComme ça


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaetan Roussel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección