Cheyenne Song

Canción Cheyenne

Cheyenne Song

Mi canto lo aprendíMon chant je l'ai appris
Llevado por el viento, soplado por los espíritusPortée par le vent, soufflée par les esprits
Mi clan lo elegí, redibujé mi línea de vidaMon clan je l'ai choisi, j'ai redessiner ma ligne de vie

Canta, canta, Canción CheyenneChante,Chante, Cheyenne Song
El camino es largo y mi alma vaga...La route est longue et mon âme vagabonde ...
Canta, canta, Canción CheyenneChante,Chante, Cheyenne Song
Corre por mis venas la sangre de los cheyennes...Roule dans mes veines le sang des cheyennes ...

Mi corazón lo di a un extraño al borde de un campo de trigoMon coeur je l'ai donné à un étranger au bord d'un champs de blé
Mi miedo lo arrojé al humo azul de un fuego sagradoMa peur je l'ai jetée dans la fumée bleue d'un feu sacré

Canta, canta, Canción CheyenneChante,Chante, Cheyenne Song
El camino es largo y mi alma vaga...La route est longue et mon âme vagabonde ...
Canta, canta, Canción CheyenneChante,Chante, Cheyenne Song
Corre por mis venas la sangre de los cheyennes...Roule dans mes veines le sang des cheyennes ...

Baila, baila, por la lluvia o por el gran espírituDanse,Danse, pour la pluie ou pour le grand esprit
Pero; Baila, baila porque es Tiempo de resistirMais; Danse, Danse car il est Temps d'entrer en résistence
Baila, baila, es momento de despertar a la genteDanse,Danse, c'est le moment de réveiller les gens
En cada segundo, la Tierra retumba [ . . . ]A chaque Seconde, La Terre gronde [ . . . ]