Bella Siccome Un Angelo

Belle comme un ange

Bella Siccome Un Angelo

[Malatesta][Malatesta]
Belle comme un angeBella siccome un angelo
Sur terre, pèlerinIn terra pellegrino
Fraîche comme le lysFresca siccome il giglio
Qui s'ouvre au matinChe s'apre sul mattino
Un œil qui parle et ritOcchio che parla e ride
Un regard qui conquiert les cœursSguardo che i cor conquide
Oh, une chevelure qui surpasse l'ébèneOh, chioma che vince l'ebano
Un sourire envoûtantSorriso incantator
Un sourire envoûtantSorriso incantator

[Don Pasquale][Don pasquale]
Une épouse comme ça ! Oh, quelle joie !Sposa simile! Oh, giubilo!
On ne peut contenir, dans le cœur, le cœurNon cape in petto, in petto il cor

[Malatesta][Malatesta]
Âme innocente, naïveAlma innocente, ingenua
Qui ignore sa propre beautéChe sè medesma ignora
Une modestie inégalableModestia impareggiabile
Une bonté qui fait tomber amoureuxBontà che v'innamora
Pitié pour les misérablesAi miseri pietosa
Gentille, douce, aimanteGentil, dolce, amorosa
Ah ! Le ciel l'a faite naîtreAh! Il cel l'ha fatta nascere
Pour rendre un cœur heureuxPer far beato un cor
Rendre un cœur heureuxBeato un cor

[Don Pasquale][Don Pasquale]
Oh, quelle joie !Oh giubilo!

[Malatesta][Malatesta]
Le ciel l'a faite naîtreIl cel l'ha fatta nascere

[Don Pasquale][Don Pasquale]
Oh, quelle joie !Oh giubilo!

[Malatesta][Malatesta]
Pour rendre un cœur heureuxPer far beato un cor
Pour rendre un cœur heureuxPer far beato un cor

[Don Pasquale][Don pasquale]
Ah !Ah!

[Malatesta][Malatesta]
Le ciel l'a faite naîtreIl cel l'ha fatta nascere
Pour rendre heureuxPer far beato
Pour rendre un cœur heureuxPer far beato un cor