Com'è Gentil

Qué amable es

Com'è Gentil

[Ernesto][Ernesto]
Qué amable esCom'è gentil
¡La noche de mediados de abril!La notte a mezzo april!
El cielo es azulÈ azzurro il ciel
La luna está sin veloLa luna è senza vel

[Coro][Coro]
El cielo es azul, la luna está sin veloÈ azzurro il ciel, la luna è senza vel

[Ernesto][Ernesto]
Todo es languidecerTutt'è languor
¡Paz, misterio, amor!Pace, mistero, amor!
Bien, porqueBen mio, perchè
¿Aún no vienes a mi?Ancor non vieni a me?
Forman el auraFormano l'aure
Acentos de amorD'amore accenti
Del río en el murmulloDel rio nel mormore
Suspiros que oyesSospiri senti

[Coro][Coro]
Querido mío ¿por qué no vienes a verme todavía?Ben mio, perchè ancor non vieni a me?

[Ernesto][Ernesto]
Bien, porqueBen mio, perché
¿Aún no vienes a mi?Ancor non vieni a me?
¿Por qué, por qué?Perché, perché
¿Aún no vienes a mi?Ancor non vieni a me?
Entonces cuando esté muertoPoi quando sarò morto
LlorarásPiangerai
Pero devuélveme la vidaMa richiamarmi in vita
No, no podrásNo, non potrai

[Coro][Coro]
Entonces cuando esté muerto, sí, llorarásPoi quando sarò morto, sì, piangerai
Pero devuélveme la vida, no, no podrásMa richiamarmi in vita, no, non potrai

[Ernesto][Ernesto]
Qué amable esCom'è gentil
¡La noche de mediados de abril!La notte a mezzo april!
El cielo es azulÈ azzurro il ciel
La luna está sin veloLa luna è senza vel

[Coro][Coro]
El cielo es azul, la luna está sin veloÈ azzurro il ciel, la luna è senza vel

[Ernesto][Ernesto]
Todo es languidecerTutt'è languor
¡Paz, misterio, amor!Pace, mistero, amor!
Bien, porqueBen mio, perchè
¿Aún no vienes a mi?Ancor non vieni a me?
Tus fielesIl tuo fedele
Él anhela el deseoSi strugge di desir
Nina cruel, Nina cruelNina crudele, nina crudel

[Coro][Coro]
Querido mío ¿por qué no vienes a verme todavía?Ben mio, perchè ancor non vieni a me?

[Ernesto][Ernesto]
Tus fielesIl tuo fedel
Él anhela el deseoSi strugge di desir
Nina cruelNina crudel
Quieres verme morirMi vuoi veder morir
Entonces cuando esté muertoPoi quando sarò morto
LlorarásPiangerai
Pero devuélveme la vidaMa richiamarmi in vita
No, no podrásNo, non potrai

[Coro][Coro]
Entonces cuando esté muerto, sí, llorarásPoi quando sarò morto, sì, piangerai

[Ernesto y Coro][Ernesto e Coro]
Pero devuélveme la vida, no, no podrásMa richiamarmi in vita, no, non potrai