Dell'elisir Mirabile

Het Wonderlijke Elixer

Dell'elisir Mirabile

[NEMORINO][NEMORINO]
Het wonderlijke elixerDell'elisir mirabile
Heb ik in overvloed gedronkenBevuto ho in abbondanza
En de dokter belooft meE mi promette il medico
Vriendelijk elke schoonheidCortese ogni beltà
Vriendelijk elke schoonheidCortese ogni beltà
In mij groter dan gewoonIn me maggior del solito
Is de hoop herborenRinata è la speranza
Het effect van dat medicijnL'effetto di quel farmaco
Ja, ja, het begint te voelenGià, già sentir si fa

[CHORUS][CORO]
(Het is altijd verwaarloosd en nederig)(È ognor negletto ed umile)
(De zaak weet het nog niet)(La cosa ancor non sa)

[NEMORINO][NEMORINO]
Laten we gaanAndiam

[GIANNETTA][GIANNETTA]
Zeer nederige dienaarServa umilissima

[NEMORINO][NEMORINO]
Giannetta!Giannetta!

[CHORUS][CORO]
Voor jullie buig ikA voi m'inchino
Voor jullie buig ikA voi m'inchino

[NEMORINO][NEMORINO]
Maar wat hebben die jonge vrouwen!Ma cos'han codeste giovani!
Maar wat hebben ze, maar wat hebben zeMa cos'han, ma cos'han

[GIANNETTA EN CHORUS][GIANNETTA E CORO]
Lieve die Nemorino!Caro quel Nemorino!
Lieve die Nemorino!Caro quel Nemorino!
Echt, hij is charmantDavvero ch'egli è amabile
Echt, hij is charmantDavvero ch'egli è amabile
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Echt, hij is charmantDavvero ch'egli è amabile
Echt, hij is charmantDavvero ch'egli è amabile
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Echt, hij is charmantDavvero ch'egli è amabile
Echt, hij is charmantDavvero ch'egli è amabile
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Echt, hij is charmantDavvero ch'egli è amabile
Echt, hij is charmantDavvero ch'egli è amabile
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor

[NEMORINO][NEMORINO]
Ah, ik begrijp het: Dit is het werkAh capisco: È questa l'opera
Van de magische drankDel magico liquor
Ik begrijp het, ik begrijp hetCapisco, Capisco
Van de magische drankDel magico liquor
Ik begrijp het, ik begrijp hetCapisco, Capisco
Van de magische drankDel magico liquor
Oh, van de magische drankOh, del magico liquor
De drank. De drankIl liquor. Il liquor
De drank. De drankIl liquor. Il liquor
De drankIl liquor
Ha, ha, haHa, ha, ha

[GIANNETTA EN CHORUS][GIANNETTA E CORO]
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor
Hij heeft de uitstraling van een heerHa l'aria da signor