Traducción generada automáticamente
Udite, Udite Oh! Rustici
Gaetano Donizetti
Udite, Udite Oh! Rustici
Udite, udite, oh! Rustici
Attenti, non fiatate
Io già suppongo e imagino
Che al par di me sappiate
Ch'io sono quel gran medico
Dottore enciclopedico
Chiamato Dulcamara
La cui virtù preclara
E i portenti infiniti
Son noti all'universo
E, e, e in altri siti
Benefattor degli uomini
Riparator dei mali
In pochi giorni io sgombero
Io spazzo gli ospedali
E la salute a vendere
Per tutto il mondo io vo
Compratela, compratela
Per poco io ve la do
Compratela, compratela
Per poco io ve la do
Compratela, compratela
Per poco io ve la do
È questo l'odontalgico
Mirabile liquore
Dei topi e delle cimici
Possente distruttore
I cui certificati
Autentici, bollati
Toccar, vedere e leggere
A ciaschedun farò
Per questo mio specifico
Simpatico, prolifico
Un uom settuagenario
E valetudinario
Nonno di dieci bamboli
Ancora diventò
Di dieci o venti bamboli
Fin nonno diventò
Per questo Tocca e Sana
In breve settimana
Più d'un'afflitta vedova
Di piangere cessò
O voi matrone rigide
Ringiovanir bramate?
Le vostre rughe incomode
Con esso cancellate
Volete voi, donzelle
Ben liscia aver la pelle?
Voi, giovani galanti
Per sempre aver amanti?
Comprate il mio specifico
Per poco io ve lo do
Per poco io ve lo do
Per poco io ve lo do
Da bravi, giovinotti
Da bravi, vedovette
Comprate il mio specifico
Per poco io ve lo do
Ei muove i paralitici
Spedisce gli apopletici
Gli asmatici, gli asfitici
Gl'isterici, i diabetici
Guarisce i timpanitidi
E scrofole e rachitidi
E fino il mal di fegato
Che in moda diventò
Mirabile pe' cimici
Mirabile pel fegato
Guarisce i paralitici
Spedisce gli apopletici
Comprate il mio specifico
Voi vedove e donzelle
Voi giovani galanti
Per poco io ve lo do
Avanti, avanti vedove
Avanti, avanti bambole
Comprate il mio specifico
Per poco io ve lo do
Sì, sì, per poco io ve lo do
Sì, sì, per poco io ve lo do
Sì, sì, per poco io ve lo do
L'ho portato per la posta
Da lontano mille miglia
Mi direte: Quanto costa?
Quanto vale la bottiglia?
Cento scudi? No! Trenta? No!
Venti? Nessuno si sgomenti
Per provarvi il mio contento
Di sì amico accoglimento
Io vi voglio, o buona gente
Uno scudo regalar
Uno scudo veramente?
Più brav'uom non si può dar
Non si può dar
Non si può dar
Ecco qua: Così stupendo
Sì balsamico elisire
Tutta Europa sa ch'io vendo
Niente men di nove lire
Ma siccome è pur palese
Ch'io son nato nel paese
Per tre lire a voi lo chiedo
Sol tre lire a voi richiedo
Negritto, musica!
Così chiaro è come il sole
Che a ciascuno che lo vuole
Uno scudo bello e netto
In saccoccia io faccio entrar
Uno scudo bello e netto
In saccoccia
In saccoccia io faccio entrar
In saccoccia io faccio entrar
È verissimo: Porgete
È verissimo: Porgete
Ecco, tre lire!
Gran dottore che voi siete!
Gran dottore che voi siete!
Avanti, avanti
Noi ci abbiam del vostro arrivo
Lungamente a ricordar
Lungamente a ricordar
Noi ci abbiam del vostro arrivo
Lungamente a ricordar. Sì
Ah! Di patria il caldo affetto
Gran miracoli può far
Ah! Di patria il caldo affetto
Gran miracoli può far
Noi ci abbiam del vostro arrivo
Arrivo ricodar
Gran miracoli può far
Gran miracoli può far
Lungamente a ricordar
Lungamente a ricordar
Ah! Di patria il dolce affetto
Gran miracoli può far
Sì, ricordar
Ah! Di patria il dolce affetto
Gran miracoli può far
Sì, sì, può far
Sì, ricordar, sì, ricordar
Sì, ricordar, sì, ricordar
Sì, sì, può far
Escuchen, Escuchen ¡Oh! Campesinos
Escuchen, escuchen, ¡oh! Campesinos
Atentos, no se queden callados
Ya supongo e imagino
Que al igual que yo saben
Que soy ese gran médico
Doctor enciclopédico
Llamado Dulcamara
Cuya virtud preclara
Y los infinitos prodigios
Son conocidos por todo el universo
Y en otros lugares
Benefactor de los hombres
Reparador de los males
En pocos días despejo
Limpio los hospitales
Y la salud vendo
Por todo el mundo voy
Cómprenla, cómprenla
Por poco se las doy
Cómprenla, cómprenla
Por poco se las doy
Cómprenla, cómprenla
Por poco se las doy
Este es el odontálgico
Maravilloso licor
De ratones y chinches
Poderoso destructor
Cuyos certificados
Auténticos, sellados
Tocar, ver y leer
A cada uno mostraré
Por este específico mío
Simpático, prolífico
Un hombre septuagenario
Y valetudinario
Abuelo de diez niños
Aún se convirtió
De diez o veinte niños
Hasta abuelo se volvió
Por este 'Toca y Sana'
En breve semana
Más de una afligida viuda
De llorar cesó
Oh matronas rígidas
¿Quieren rejuvenecer?
Sus arrugas incómodas
Con él desaparecerán
¿Quieren, señoritas
Tener la piel bien lisa?
¿Ustedes, jóvenes galantes
Tener amantes para siempre?
Cómprenme mi específico
Por poco se los doy
Por poco se los doy
Por poco se los doy
Buenos, jovencitos
Buenas, viuditas
Cómprenme mi específico
Por poco se los doy
Él mueve a los paralíticos
Envía a los apoplécticos
A los asmáticos, a los asfícticos
A los histéricos, a los diabéticos
Cura a los timpanítidos
Y escrófulas y raquitismos
E incluso el dolor de hígado
Que de moda se volvió
Maravilloso para las chinches
Maravilloso para el hígado
Cura a los paralíticos
Envía a los apoplécticos
Cómprenme mi específico
Ustedes viudas y señoritas
Ustedes jóvenes galantes
Por poco se los doy
Adelante, adelante viudas
Adelante, adelante muñecas
Cómprenme mi específico
Por poco se los doy
Sí, sí, por poco se los doy
Sí, sí, por poco se los doy
Sí, sí, por poco se los doy
Lo he traído por correo
Desde lejos mil millas
Me dirán: ¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto vale la botella?
¿Cien escudos? ¡No! ¿Treinta? ¡No!
¿Veinte? Que nadie se asuste
Para demostrarles mi contento
De tan amistosa acogida
Quiero, oh buena gente
Regalarles un escudo
¿Un escudo de verdad?
No se puede dar más valiente
No se puede dar
No se puede dar
Aquí está: Tan estupendo
Tan balsámico elixir
Toda Europa sabe que vendo
Nada menos que nueve libras
Pero como es evidente
Que nací en el pueblo
Por tres libras se los pido
Solo tres libras les requiero
¡Negrito, música!
Tan claro como el sol
Que a todos los que lo quieran
Un escudo bello y limpio
En el bolsillo hago entrar
Un escudo bello y limpio
En el bolsillo
En el bolsillo hago entrar
En el bolsillo hago entrar
Es verdad: Entreguen
Es verdad: Entreguen
¡Aquí, tres libras!
¡Gran doctor que usted es!
¡Gran doctor que usted es!
Adelante, adelante
Nosotros tenemos de su llegada
Largamente que recordar
Largamente que recordar
Nosotros tenemos de su llegada
Largamente que recordar. Sí
¡Ah! El cálido afecto de la patria
Puede hacer grandes milagros
¡Ah! El cálido afecto de la patria
Puede hacer grandes milagros
Nosotros tenemos de su llegada
Recordar la llegada
Puede hacer grandes milagros
Puede hacer grandes milagros
Largamente que recordar
Largamente que recordar
¡Ah! El dulce afecto de la patria
Puede hacer grandes milagros
Sí, recordar
¡Ah! El dulce afecto de la patria
Puede hacer grandes milagros
Sí, sí, puede hacer
Sí, recordar, sí, recordar
Sí, recordar, sí, recordar
Sí, sí, puede hacer
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaetano Donizetti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: