Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 202

    Venti Scudi

    Gaetano Donizetti

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Venti Scudi

    [NEMORINO]
    Venti scudi?

    [BELCORE]
    E ben sonanti

    [NEMORINO]
    Quando? Adesso?

    [BELCORE]
    Sul momento

    [NEMORINO]
    (Che far deggio?)

    [BELCORE]
    E coi contanti
    Gloria e onore al reggimento

    [NEMORINO]
    Ah! Non è, non è l'ambizione
    Che seduce questo cor

    [BELCORE]
    Se è l'amore, in guarnigione
    Non ti può mancar l'amor
    No! No, no, non ti può mancare l'amor

    [NEMORINO]
    Ah! No, no
    Ai perigli della guerra
    Io so ben che esposto sono

    [BELCORE]
    Venti Scudi

    [NEMORINO]
    Che domani la patria terra
    Zio, congiunti, ahimè! Abbandono

    [BELCORE]
    E ben sonanti

    [NEMORINO]
    Ma so pur che, fuor di questa
    Altra strada a me non resta
    Per poter del cor d'Adina
    Un sol giorno trionfar

    [BELCORE]
    Del tamburo al suon vivace
    Tra le file e le bandiere
    Aggirarsi Amor si piace
    Con le vispe vivandiere
    Con le vispe vivandiere

    [NEMORINO]
    Ah! Chi un giorno ottiene Adina

    [BELCORE]
    Sempre lieto, sempre gaio
    Ha di belle un centinaio
    Di costanza non s'annoia
    Non si perde a sospirar
    Non si perde a sospirar

    [NEMORINO]
    Fin la vita, fin la vita può lasciar

    [BELCORE]
    Credi a me; la vera gioia

    [NEMORINO]
    Ah! Chi un giorno ottiene Adina

    [BELCORE]
    Credi a me; la vera gioia
    Accompagna il militar
    Accompagna il militar
    Credi a me; la vera gioia

    [NEMORINO]
    Ah! Chi un giorno ottiene Adina

    [BELCORE]
    Accompagna il militar
    Credi a me; la vera gioia
    Accompagna il militar
    Credi a me; la vera gioia

    [NEMORINO]
    Ah! Fin la vita, fin la vita può lasciar

    [BELCORE]
    Credi a me; la vera gioia
    Credi a me; la vera gioia
    Accompagna il militar
    Credi a me; la vera gioia

    [NEMORINO]
    Ah! Chi un giorno ottiene Adina

    [BELCORE]
    Accompagna il militar
    Credi a me; la vera gioia
    Accompagna il militar
    Credi a me; la vera gioia

    [NEMORINO]
    Ah! Fin la vita, fin la vita può lasciar

    [BELCORE]
    Credi a me; la vera gioia
    Credi a me; la vera gioia
    Accompagna il militar

    [BELCORE]
    Credi a me

    [NEMORINO]
    La vita

    [BELCORE]
    Credi a me

    [NEMORINO]
    La vita

    [BELCORE]
    Sì, credi a me

    [NEMORINO]
    La vita può lasciar

    [BELCORE]
    Accompagna il militar

    [BELCORE]
    Sì, credi a me

    [NEMORINO]
    La vita

    [BELCORE]
    Credi a me

    [NEMORINO]
    La vita

    [BELCORE]
    Credi a me

    [NEMORINO]
    La vita può lasciar

    [BELCORE]
    Accompagna il militar

    [NEMORINO]
    Sì, la vita può lasciar

    [BELCORE]
    Sì, militar

    Veinte Escudos

    Veinte escudos?
    Y suenan bien
    ¿Cuándo? ¿Ahora?
    En el momento
    (¿Qué debo hacer?)
    Y con dinero
    Gloria y honor al regimiento
    Ah! No es, no es la ambición
    Que seduce este corazón
    Si es amor, en guarnición
    No te puede faltar el amor
    ¡No! No, no, no te puede faltar el amor
    Ah! No, no
    A los peligros de la guerra
    Sé que estoy expuesto
    Veinte escudos
    Que mañana dejaré la tierra patria
    Tío, parientes, ¡ay! Abandono
    Y suenan bien
    Pero sé que, fuera de esto
    No me queda otro camino
    Para poder conquistar un día el corazón de Adina
    Al son del tambor animado
    Entre las filas y las banderas
    El Amor se complace en merodear
    Con las ágiles vivanderas
    Con las ágiles vivanderas
    Ah! Quien un día conquista a Adina
    Siempre alegre, siempre feliz
    Tiene cientos de bellezas
    No se aburre de la constancia
    No se pierde en suspiros
    No se pierde en suspiros
    Hasta la vida, hasta la vida puede dejar
    Créeme; la verdadera alegría
    Ah! Quien un día conquista a Adina
    Créeme; la verdadera alegría
    Acompaña al militar
    Acompaña al militar
    Créeme; la verdadera alegría
    Ah! Quien un día conquista a Adina
    Acompaña al militar
    Créeme; la verdadera alegría
    Acompaña al militar
    Créeme; la verdadera alegría
    Ah! Hasta la vida, hasta la vida puede dejar
    Créeme; la verdadera alegría
    Créeme; la verdadera alegría
    Acompaña al militar
    Créeme; la verdadera alegría
    Ah! Quien un día conquista a Adina
    Acompaña al militar
    Créeme; la verdadera alegría
    Acompaña al militar
    Créeme; la verdadera alegría
    Ah! Hasta la vida, hasta la vida puede dejar
    Créeme; la verdadera alegría
    Créeme; la verdadera alegría
    Acompaña al militar
    Créeme
    La vida
    Créeme
    La vida
    Sí, créeme
    La vida puede dejar
    Acompaña al militar
    Sí, créeme
    La vida
    Créeme
    La vida
    Créeme
    La vida
    Puede dejar
    Acompaña al militar
    Sí, la vida puede dejar
    Sí, militar

    Escrita por: Gaetano Donizetti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Caroline. Revisión por Caroline. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaetano Donizetti y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Gaetano Donizetti

    1. Convien Partir
    2. Bella Siccome Un Angelo
    3. Quanto È Bella, Quanto È Cara!
    4. Sia dunque fia vero... O mio Fernando... Scritto è in cielo
    5. Udite, Udite Oh! Rustici
    6. Verranno a Te
    7. Al Dolce Guidami Castel Natio
    8. Povero Ernesto! Cercherò lontana terra, E se fia
    9. Amici Miei Che Allegro Giorno
    10. Favorita Del Re! Spirto Gentil
    11. Tornami a Dir Che M'ami
    12. Cercherò Lontana Terra
    13. Com'è Gentil
    14. Pour Mon Âme
    15. Spargi D'amaro Pianto
    16. Allegro io son
    17. Dell'elisir Mirabile
    18. Servi, Gente / Nina, Insomma
    19. Sogno Soave e Casto
    20. Son Rinato... Prender Moglie!

    Playlists relacionadas