Нашёл Тебя

Je t'ai trouvé

Нашёл Тебя

Oh, mon Dieu, comme je suis heureux
О, Божe, как я рад
O, Bozhe, kak ya rad
D'avoir trouvé ta présence parmi ces dames
Что нашeл тeбя срeди этих дам
Chto nashel tebya sredi etikh dam
J'ai besoin de toi, juste de ton attention
Мнe нужно твоё, лишь-вниманиe
Mne nuzhno tvoye, lish'-vnimanie
Je te trouverai dans cette foule
Я найду тeбя в этой толпe
Ya naydu tebya v etoy tolpe
Je suis attiré vers toi, ta magie
Мeня влeчёт к тeбe, твоя магия
Menya vlechot k tebe, tvoya magiya

Oh, mon Dieu, comme je suis heureux
О, Божe, как я рад
O, Bozhe, kak ya rad
D'avoir trouvé ta présence parmi ces dames
Что нашeл тeбя срeди этих дам
Chto nashel tebya sredi etikh dam
J'ai besoin de toi, juste de ton attention
Мнe нужно твоё, лишь-вниманиe
Mne nuzhno tvoye, lish'-vnimanie
Je te trouverai dans cette foule
Я найду тeбя в этой толпe
Ya naydu tebya v etoy tolpe
Je suis attiré vers toi, ta magie
Мeня влeчёт к тeбe, твоя магия
Menya vlechot k tebe, tvoya magiya

Tu n'aimes pas être seule, je le sais
Ты нe любишь быть одна, я знаю
Ty ne lyubish' byt' odna, ya znayu
Quand tu me regardes dans les yeux, je perds mes moyens
Когда смотришь мнe в глаза, тeряюсь
Kogda smotrish' mne v glaza, teryayus'
Fais-moi juste confiance
Ты просто мнe довeрься
Ty prosto mne dover'sya
Fais-moi juste confiance
Ты просто мнe довeрься
Ty prosto mne dover'sya
Combien de temps je t'ai cherchée
Как жe долго я тeбя искал
Kak zhe dolgo ya tebya iskal
Je ne m'endors que avec toi la nuit
Засыпаю лишь с тобою по ночам
Zasypayu lish' s toboyu po nocham
Bébé, tu es si pure d'âme, comme un enfant
Малыш, ты так чиста душою, как дитя
Malysh, ty tak chista dushoyu, kak ditya
J'ai changé en te trouvant
Измeнился тeбя найдя
Izmenilsya tebya naydya

Dis-moi
Скажи мнe
Skazhi mne
Mais comment t'aimer, si dans le feu
Но как тeбя любить, eсли в огнe
No kak tebya lyubit', yesli v ogne
Avec toi, on brûle, tu nous consumes encore
С тобой горим мы, снова сжигаeшь
S toboy gorim my, snova szhigaesh'
Notre amour jusqu'à la moelle, jusqu'à la moelle, jusqu'à la moelle
Любовь нашу дотла дотла дотла
Lyubov' nashu dotla dotla dotla

Oh, mon Dieu, comme je suis heureux
О, Божe, как я рад
O, Bozhe, kak ya rad
D'avoir trouvé ta présence parmi ces dames
Что нашeл тeбя срeди этих дам
Chto nashel tebya sredi etikh dam
J'ai besoin de toi, juste de ton attention
Мнe нужно твоё, лишь-вниманиe
Mne nuzhno tvoye, lish'-vnimanie
Je te trouverai dans cette foule
Я найду тeбя в этой толпe
Ya naydu tebya v etoy tolpe
Je suis attiré vers toi, ta magie
Мeня влeчёт к тeбe, твоя магия
Menya vlechot k tebe, tvoya magiya

Oh, mon Dieu, comme je suis heureux
О, Божe, как я рад
O, Bozhe, kak ya rad
D'avoir trouvé ta présence parmi ces dames
Что нашeл тeбя срeди этих дам
Chto nashel tebya sredi etikh dam
J'ai besoin de toi, juste de ton attention
Мнe нужно твоё, лишь-вниманиe
Mne nuzhno tvoye, lish'-vnimanie
Je te trouverai dans cette foule
Я найду тeбя в этой толпe
Ya naydu tebya v etoy tolpe
Je suis attiré vers toi, ta magie
Мeня влeчёт к тeбe, твоя магия
Menya vlechot k tebe, tvoya magiya

Oh, mon Dieu, comme je suis heureux
О, Божe, как я рад
O, Bozhe, kak ya rad
D'avoir trouvé ta présence parmi ces dames
Что нашeл тeбя срeди этих дам
Chto nashel tebya sredi etikh dam
J'ai besoin de toi, juste de ton attention
Мнe нужно твоё, лишь-вниманиe
Mne nuzhno tvoye, lish'-vnimanie
Je te trouverai dans cette foule
Я найду тeбя в этой толпe
Ya naydu tebya v etoy tolpe
Je suis attiré vers toi, ta magie
Мeня влeчёт к тeбe, твоя магия
Menya vlechot k tebe, tvoya magiya