Ты не моя

Tu n'es pas à moi

Ты не моя

Combien de fois faut-il répéterСколько раз можно повторять
Que tu n'es pas à moi, que tu n'es pas à moiЧто, ты не моя, что, ты не моя
Tant de douleurs tu as endurées, ma chérieТак много боли испытала, родная
Chaque sourire se reflétait dans tes larmesКаждая улыбка отражалась в твоих слезах
Mais tu n'es plus une étrangère pour moiНо ты мне теперь не чужая

Combien de fois faut-il répéterСколько раз можно повторять
Que tu n'es pas à moi, que tu n'es pas à moiЧто, ты не моя, что, ты не моя
Tant de douleurs tu as endurées, ma chérieТак много боли испытала, родная
Chaque sourire se reflétait dans tes larmesКаждая улыбка отражалась в твоих слезах
Mais tu n'es plus une étrangère pour moiНо ты мне теперь не чужая

Encore ce matin, jeСнова этим утром я
Te réveillerai si tendrementРазбужу тебя так нежно
Ma douce, ma précieuseМилая моя, ненаглядная
À tes côtés, je ne suis plus moi-mêmeРядом с тобой сам не свой

Froide et impassible, tu me tortures en jouantХладнокровная, мучаешь играя
Ma douce, ma précieuseМилая моя, ненаглядная
À tes côtés, je ne suis plus moi-mêmeРядом с тобой сам не свой

Tes baisersТвои поцелуи
Vont revenir vers moiВернутся вновь ко мне
Vont revenir vers moiВернутся вновь ко мне
Tes rêvesМечты лишь твои
Vivent en moiЖивут они во мне
Vivent en moiЖивут они во мне

Combien de fois faut-il répéterСколько раз можно повторять
Que tu n'es pas à moi, que tu n'es pas à moiЧто, ты не моя, что, ты не моя
Tant de douleurs tu as endurées, ma chérieТак много боли испытала, родная
Chaque sourire se reflétait dans tes larmesКаждая улыбка отражалась в твоих слезах
Mais tu n'es plus une étrangère pour moiНо ты мне теперь не чужая

Combien de fois faut-il répéterСколько раз можно повторять
Que tu n'es pas à moi, que tu n'es pas à moiЧто, ты не моя, что, ты не моя
Tant de douleurs tu as endurées, ma chérieТак много боли испытала, родная
Chaque sourire se reflétait dans tes larmesКаждая улыбка отражалась в твоих слезах
Mais tu n'es plus une étrangère pour moiНо ты мне теперь не чужая

Combien de fois faut-il répéterСколько раз можно повторять
Que tu n'es pas à moi, que tu n'es pas à moiЧто, ты не моя, что, ты не моя
Tant de douleurs tu as endurées, ma chérieТак много боли испытала, родная
Chaque sourire se reflétait dans tes larmesКаждая улыбка отражалась в твоих слезах
Mais tu n'es plus une étrangère pour moiНо ты мне теперь не чужая