Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.285

Pense á Moi

Gage

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pense á Moi

Je n'aurais jamais dû voir le fond de tes yeux
Pour m'y croire combler comme tout homme veut
Je n'aurais jamais dû rêver de nous deux
Pour qu'au réveil notre conte n'ait rien d'heureux

J'ai manqué mon heure, mon train du bonheur,Oh!
Tu ne m'as rien caché, tu m'as tout dit de lui, Oh!
J'ai manqué mon tour à la course aux amours, Aie!
M'aurais-tu pris si j'étais arrivé avant lui

[Refrain:]
Pense à moi quand tu vis et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie te prend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi, Oh!

Je n'aurais jamais dû voler tes secrets
Pour y trouver un autre homme qui les sait
Je n'aurais jamais dû te connaître jamais (non, jamais!)
Oh, comme j'aimerais ne jamais t'avoir aimée, Oh!

J'ai manqué mon heure, mon train du bonheur
Tu ne m'as rien caché, mais ça n'empêche pas la peine
J'ai manqué mon tour à la course aux amours, Aie!
Tu peux partir mais
tu ne me quittes plus, je t'ai dans les veines

[Refrain x3]

Songe-moi
pas oublier
Je penserai à toi
Songe-moi
Où que j'aille
Faut pas oublier

Pense à moi quand tu vis et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennui de toi

Pense à moi quand tu traines la moitié de moi
Pense à moi quand je t'aime et que je ne devrais pas
Pense à moi quand la vie me prend dans ses bras
Pense à moi quand je t'aime et que je ne devrais pas

Think of Me

I should never have seen the depths of your eyes
To believe I could fill them as every man wants
I should never have dreamed of us two
So that upon waking, our tale is not a happy one

I missed my moment, my train of happiness, Oh!
You didn't hide anything from me, you told me everything about him, Oh!
I missed my turn in the race for love, Ouch!
Would you have chosen me if I had arrived before him

[Chorus:]
Think of me when you live and forget me over there
Think of me when I don't survive here
Think of me when life takes you in its arms
Think of me when I die and miss you, Oh!

I should never have stolen your secrets
To find another man who knows them
I should never have known you never (no, never!)
Oh, how I wish I had never loved you, Oh!

I missed my moment, my train of happiness
You didn't hide anything from me, but that doesn't stop the pain
I missed my turn in the race for love, Ouch!
You can leave but you never leave me, I have you in my veins

[Chorus x3]

Dream of me
not to forget
I will think of you
Dream of me
Wherever I go
Must not forget

Think of me when you live and forget me over there
Think of me when I don't survive here
Think of me when life takes you in its arms
Think of me when I die and miss you

Think of me when you carry half of me
Think of me when I love you and I shouldn't
Think of me when life takes me in its arms
Think of me when I love you and I shouldn't


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección