31 de Março

31 de Marzo

31 de Março

Mi hijo, lo haría todo de nuevoMeu filho, faria tudo de novo
Nuestra casa decorada, un gran jardínNossa casa enfeitada, um grande jardim
Tu sonrisa, más sinceraSeu sorriso, mais sincero
El abrazo apretado durmiendoO abraço apertado dormindo
Solo yo sé del amor que siento, mi hijoSó eu sei do amor que eu sinto, meu filho

Y cuando la noche caía, en la oscuridadE quando a noite caia, no escuro
Planeé cada paso a seguir contigoPlanejei cada passo a trilhar com você
Soñé con darte el mundoSonhei em te dar o mundo
Ir a tu boda con mi traje inglésIr no seu casamento em meu terno inglês

Así que apóyate en míEntão se apoie em mim
Y no olvidesE não se esqueça
Porque haría todo por tiPois eu faria tudo por você
Así que confía en míEntão confia em mim
Te protejoEu te protejo
Aunque mi sangre corra en mis manosNem que meu sangue escorra em minhas mãos

En aquella mañana lluviosaNaquela manhã de chuva
No olvidoNão me esqueço
Tu grito, y tus ojos rojosDo seu grito, e seus olhos vermelhos
Y la casa temblaba de rabiaE a casa tremia de raiva

Intenté recordarte los juegosTentei te lembrar dos jogos
Los fuegos artificiales y regalos que siempre te diDos fogos e presentes que sempre te dei
Todas las cosas que traje, pero nada, nadaTodos as coisas que trouxe, mas nada, nada
De esas mierdas que hice te hicieron entenderDessas merdas que eu fiz te fizeram entender

Así que mírameEntão olha pra mim
Y no olvidesE não se esqueça
Porque siempre hice todo por tiPois eu sempre fiz tudo por você
Así que confía en míEntão confia em mim
Te protejoEu te protejo
Aunque esta sangre corra en míNem que esse sangue escorra em mim

Mira, lo intentéVeja, eu tentei
Di lo mejor de míDei meu melhor
Ahora, te hice saberAgora, eu fiz você saber
Que mi hijo no tiene voluntadQue filho meu não tem querer
Traga el llantoEngole o choro
¡Tú elegiste!Você escolheu!
Ciudadano de bien, siempre dio todo al hijoCidadão de bem, sempre deu tudo ao filho
Drogadicto! Maricón! Eso es falta de golpesDrogado! Viado! Isso é falta de surra
¡Que sufra! ¡Que muera! No tienes valor, no tienes voluntadQue sofra! Que morra! Você não tem valor, não tem querer

Y no te apoyes en míE não se apoie mim
Y no olvidesE não se esqueça
Porque siempre hice todo por tiPois eu sempre fiz tudo por você
Así que confía en míEntão confia em mim
Te protejoEu te protejo
Aunque tu sangre corra en mis manosNem que seu sangue escorra em minhas mãos