Teu Olhar

Tu Mirada

Teu Olhar

Atormentado por tus ojos que hablan de míAssombrado por teus olhos que falam de mim
Escucho un paso imaginario: ¿Estarán aquí?Escuto um passo imaginário: Será que estão aqui?
Busco esconditesProcuro esconderijos
Pienso en rutas para escaparPenso em rotas pra fugir
Susurrando tus impulsosSussurrando seus impulsos
Para enloquecermePra me enlouquecer

Otro trago amargoMais um gole amargo
Y ahora siento el saborE agora eu sinto o gosto
De los fragmentos del cuelloDos cacos do gargalo

Tu mirada perforaO teu olhar perfura
Muestra lo que no quiero verMostra o que eu não quero ver
Arranca en mí el miedo de no serArranca em mim o medo de não ser

Sigo en este estrecho cubo de ilusiones sin finSigo nesse cubo estreito de ilusões sem fim
Sacudido por más dosis de otro sueño vacíoSaciado por mais doses de outro sonho vazio
Me acobardo, pero tus ojos arrojan luces sobre míMe acovardo, mas teus olhos jogam luzes sobre mim
Exponen las cicatrices que ocultéExpõem as cicatrizes que escondi

Y el dolor del partoE a dor do parto
Se mezcla con el raro placerSe mistura ao raro prazer
De poder emergerDe poder emergir

Tu mirada perforaO teu olhar perfura
Muestra lo que no quiero verMostra o que eu não quero ver
Arranca en mí el miedo de no serArranca em mim o medo de não ser

Otro pasoMais um passo
Y ahora me enfrentoE agora eu me deparo
A la caída de lo sagradoCom a queda do sagrado

Tu mirada perforaO teu olhar perfura
Muestra lo que no quiero verMostra o que eu não quero ver
Arranca en mí el miedo de no poder serArranca em mim o medo de não poder ser

Y desbordarE transbordar
Y existirE existir
Como esa miradaComo esse olhar
En el espejoNo espelho