Kung Maibabalik Ko Lang

Si je pouvais tout ramener

Kung Maibabalik Ko Lang

ma belle, mon bébé, mon amour, tu es celle qui me rend heureux, tu es celle qui se soucie vraiment de moi, je t'ai mise de côté pour ça, je suis vraiment désolé, je n'ai pas vu à l'époque pourquoi je ressens ça maintenant, après tout ce temps à te revoir, je ressens quelque chose de différent, comme si le temps s'était arrêté en te regardant, tout à coup, ça m'a frappé, pourquoi t'ai-je laissée partir, j'allais essayer de m'approcher mais quelqu'un d'autre s'est accroché, j'ai regardé ailleurs, j'ai fait semblant de ne pas voir, j'ai baissé la tête, j'ai reniflé, j'ai essuyé mes larmes et je me suis rappelé que je t'aime, pourquoi t'ai-je ignorée, et si je pouvais tout ramener, je te promets que tu serais heureuse, mais il est trop tard, nous avons pris des chemins séparés.binibini my baby, my luv, my lady ur da one dat makes me happy, ur da one dat really cares about me, inisang tabi kita 4 dat i'm really sorry, ang hindi ko nakita noon bat ganun nadarama ko ngaun, sa haba ng panahon ng muli kita na masilayan iba ang naramdaman parang hine hele sa duyan bumagal ang takbo ng oras habang pinag mamasdan, biglang tumama bakit pa kita pinakawalan susubukan pa sanang lumapit ngunit may ibang kumapit lumingon sa iba nag kunyari hindi nakita yumuko suminok sabay pahid sa mata at naalala mahal kita bakit ba kita winalang bahala at kung maibabalik ko pa pangako ko naliligaya ka ngunit huli na tayo'y nag kanya kanya na
Quoi de neuf, es-tu en bonne santé, est-ce que je suis encore connu ou peut-être pas, à cause de toute cette douleur, tu m'as oublié, et ton cœur est-il devenu égoïste, tout ce que je veux, c'est t'aimer à nouveau, mais ça semble difficile, de te récupérer encore et encore, même si je le répète et que je dis que je regrette mes erreurs, si tu ne veux vraiment pas y croire, je ne peux rien faire d'autre que pleurer sur le passé qui était autrefois si joyeux, maintenant à cause de moi, le temps a été complètement gaspillé, alors que nous devrions encore être ensemble, peut-être que tu as peur de te blesser à nouveau, mais si je pouvais juste tout ramener, je te promets que tu ne te réveillerais plus jamais.ano ng balita nasa mabuting kalagayan ba ako bay kilala pa o baka hindi na dahil sa sobrang hinanakit ako ay iyong nilimot at tuluyan na ba ang puso mo ay na ipagdamot ang nais ko lang naman ay mahalin kitang muli pero parang mahirap na, na bawiin kitang uli at ulit ulitin ko man at sabihin na ang nagawa kong kasalanan napag sisihan na pero kung talagang ayaw mong paniwalaan wala na kong magagawa kung hindi lamang luhaan ang mga nakaraan na dating kay saya na ngayon dahil sa akin tuluyang naaksaya ang panahon na dapat tayo paring dalawa siguro nga ikay takot na na muling masaktan pa pero kung maibabalik ko lang lamang ang lahat pangako ko sayo hinding hindi ka na mamumulat
Si je pouvais ramener ton ancien amour, je le protégerais et prendrais soin de toi, si je pouvais ramener le monde tel qu'il était, je voudrais toujours être à tes côtés.kung maibabalik ko lang ang dati mong pag mamahal pag kat iingatan ko at aalagaan, kung maibabalik ko lang ang dating ikot ng mundo ang guzto ko ako'y lagi nalang sa piling mo
Pour toi, c'est si facile, mais maintenant je me demande comment ramener le passé, la chaleur de l'amour, pourquoi est-ce devenu si froid, les mots "je t'aime", quand les entendrai-je à nouveau, une fois j'ai espéré, j'étais un idiot, j'ai tout ressenti quand je t'ai aimée, c'est comme ça que ça se passe, vais-je encore le permettre, pourquoi pas, car c'est avec toi que j'étais heureux.parang sayo napaka dali pinagsamahan ay itapon ngayon nag iisip kung pano ibabalik ang kahapon init ng pag ibig bakit biglang nan lamig ang salitang mahal mo ko kaylan ko uli maririnig minsan nang umasa naging tanga at hangal lahat yan ay naranasan ko nung ikay aking minahal ang mangyari ay ganyan papayagan ko pa ba bakit hindi eh sayo lang ako naging masaya
Ah, si tu savais, mon amour, il y a beaucoup de filles, mais tu es différente, elles sont belles, mais c'est toi que je cherche, m'entends-tu ? Et si tu es avec quelqu'un d'autre, puis-je te récupérer ? Je te demande de regarder dans mes yeux, j'ai quelque chose à dire, et c'est juste ça, si je pouvais tout ramener.Ah kung alam mo lang sinta marami mang babae pero ikaw ay iba maganda nga sila pero ikaw ang hanap ko ikaw ang gusto ko naririnig mo ba ako at kung meron ka na mababawi ba kita tinatanong kita tumingin saking mata ako'y may sasabihin at ito ay isa lang kung maibabalik ko lang
J'aurais aimé que tu ne sois jamais apparue, pour que je ne ressente plus ce que je ressentais avant, je ne me suis même pas senti désolé, c'est moi qui ai péché, ma patience s'est épuisée, tu as perdu confiance, j'ai pris ton cœur à l'époque, je t'ai laissée pleurer, maintenant je me souviens de notre passé, je changerais tout si je pouvais tout ramener, tu ne pleurerais plus si je te faisais une promesse, je comblerais ce vide que je pensais pouvoir gérer seul, maintenant je te cherche alors que tu n'es plus là, je sais qu'il y a encore de l'amour dans ton cœur, mais mon nom a été effacé, et même si on me dit d'arrêter, est-il trop tard pour tout ça ? Il n'y a plus de chemin à suivre.sana hindi kana nagpakita pa nang hindi na bumalik ang dating nadarama hindi nga ko naawa ako ang nagkasala naubos ang pasensya nawalan ka ng tiwala kinuha ko noon sayo ang puso'y di tiyak hinayaan pa kita nung luha mo'y pumapatak ngayo'y naaalala ang ating nakaraan babaguhin ang lahat kung maibabalik ko lang hindi ka na luluha kung ako'y pag bibigyan ako mag pupuno sa dating ko di napunan akala ko noon ay kaya ko ang mag isa ngayon ka pa hinanap kung kaylan wala kana alam ko na mayroong paring pagibig na natititra diyan sa puso mo'y pangalan ko ay nabura at kung sabihin man nilang tigilan ko na yan huli na bang lahat wala nang mapagdaraan
C'est un problème de te pardonner pour ce que j'ai fait pendant que nous étions ensemble, j'ai tourné à gauche et à droite, tu m'as giflé, puis je t'ai serrée dans mes bras, mon amour, tu pleurais en sortant par la porte, tu as jeté la bague en or que je t'avais donnée, tu ne m'as pas montré pendant des mois, j'ai entendu dire que tu étais avec quelqu'un d'autre.problema pa kung patawarin saking nagawa nung habang tayo sa iba ako'y kumaliwa sa kaliwa at kanan moko pinag sasampal sabay yakap ko sayo ng mahigpit mahal umiiyak ka habang palabas ka sa pinto tinapon mo ang binigay kong sing sing na ginto hindi ka sakin nag pakita ng ilang buwan balita ko kung may kinakasama ka na dyan
Si je pouvais juste ramener notre passé pour ne pas passer par cette voie, je ne peux plus supporter depuis que tu es partie, je pensais que je serais heureux avec elle, mais ce n'était pas le cas, je sais que j'ai eu tort, peux-tu me donner une chance de te redemander ton cœur ? Tu ne pleureras plus jamais, et quand tu reviendras, je prendrai soin de toi.kung pwede ko lang ibalik ang ating nakaraan para di na dumaan sa ganto na paraan di ko na kaya nung mulang mawala ka akala ko ako ay sasaya sa piling niya hindi pala alam ko ako ang nagkamali pwede mo bang pagbigyan at muli kong mahingi ang puso mo hinding hindi ka na luluha pa at pag muli kang bumalik iingatan na kita