Traducción generada automáticamente
Huling Hiling
Gagong Rapper
Huling Hiling
Aking mahal, hindi ko inakala
hindi ko kakayaning pumatak muli ang luha
tuluyang nawala wala akong nagawa
ang pigilin kita hindi ko rin tinangka
at hindi na rin ako aasang babalik ka pa
masakit kung iisipin ngunit tanggap ko na
pero sana?sana?..sana?
wag mong ipagkait na isipin kita kahit meron ng kapalit
ako sa puso mo aking sinta
mas mahal ka ba nya kaya pinili mo sya
ngunit kahit ganun ang yong naging desisyon
kahit ang pagtingin mo ay di na nga sa akin nakatuon
huling hiling ko lng wag mo sanang isara
ang naging relasyon wag mong pagkaila sa iba? (sa iba?.)
Kahit wala na nga pilitin mang ibalik
wala akong mapapala
-=* chorus *=-
Ang huling hiling ko lng sana ay ang ala-ala'y wag limutin?
Ang huling hiling ko lng sana ay lagi mo akong iisipin?.
Ang huling hiling ko lng sana ay muli ikaw ay makapiling?
Ang huling hiling ko lng sana ay dinggin mo tong aking awitin…
Oh.. I thought our love was forever
And we're to die Kung hindi together
But things are realy getting colder now
Namatay ang bawat tila ngat nawala ang linaw
Nagkasagutan, tampuhan, nagkasigawan
Hindi malaman kung bakit naghiwalayan
But hey I think its better for the both of us
Kesa magdusa tayo bukas at hanggang wakas
Alam ko namang makakahanap ka pa ng iba
Wag kang mag alala pagkat tinangap ko na
Our love won't come a long long way
Oh I thought our love would never go away
Minahal kita noon magpa-hanggang ngayon
But I guess sa likod na lang makikita ang kahapon
This is the last time I ever gonna see
Ating tagpuan when the sun sets on the bay
Tanging dasal ko lamang bago pa ko makasal
Malaman ko man lang kung ako ay minahal oh..
-*-repeat chorus-*-
Akala ko panaginip lang ang mga to
Ayoko na isipin na ito ay totoo
Ipinikit ko aking mga mata
Dinilat ko, totoo na pala
Sigurado ka na ba sa iyong pasya
Na ayaw mo na sa akin dahil mahal mo na siya
Ilang beses na akong nabibigo
Ilang beses na puso koy nagdugo
Hanggang ngayon hindi ko pa makita
Ang babaeng habang buhay kong makakasama
Pero sana mahanap ko na rin
Ang babaeng hindi ako paluluhain
Simple lang naman ang hinihiling ko
Na kahit minsan man lang, isipin mo ako
At sana, lagi mong tatandaan
Talagang ako sa iyo ay nasaktan
Ahh… ikaw ang unang babaeng gumawa na
Akoy iwanan at parang hindi naawa
Oh, bakit ba? sa akin pa nangyare
Pusoy walang alam ano ang pangyayare
Nung wala ka. Ikaw ang hinihiling
Ngayong wala ka na parang ang hirap hilingin
Pero ang hiling sana wag akong kalimutan
Kahit binaling sa iba ating sinimulan
At ang hiling ko rin sana laging maalala
Mga sinabi ko na wag kang mag alala
Na kung sino man sa atin unang mawala
Ikaw man o ako, andyan lang sa isat isa ahh'
-*-repeat chorus-*-
Último Deseo
Aking mahal, no imaginé
que no podría contener las lágrimas
se fueron completamente, no pude hacer nada
intenté detenerte pero tampoco lo intenté
y ya no espero que vuelvas
duele pensarlo, pero lo acepto
pero ojalá... ojalá... ojalá...
no me niegues el pensarte aunque haya alguien más
yo en tu corazón, mi amor
¿me amas más que a él por eso lo elegiste?
pero aunque esa haya sido tu decisión
aunque tu mirada ya no esté puesta en mí
mi último deseo es que no cierres
la relación, no lo niegues a los demás (a los demás...)
incluso si ya no hay forma de recuperar
no ganaré nada
-=* coro *=-
Mi último deseo es que no olvides los recuerdos
Mi último deseo es que siempre pienses en mí
Mi último deseo es que estés de nuevo a mi lado
Mi último deseo es que escuches esta canción...
Pensé que nuestro amor era eterno
y que moriríamos si no era juntos
pero las cosas se están enfriando realmente
cada señal murió y la claridad desapareció
discusiones, malentendidos, gritos
no se sabe por qué nos separamos
pero creo que es mejor para ambos
que sufrir mañana y hasta el final
sé que encontrarás a alguien más
no te preocupes, porque ya lo acepté
nuestro amor no llegará muy lejos
pensé que nuestro amor nunca se iría
te amé desde entonces hasta ahora
pero supongo que solo veremos el pasado
esta es la última vez que te veré
nuestro encuentro cuando el sol se pone en la bahía
mi única oración antes de casarme
es saber si alguna vez me amaste oh...
-*-repetir coro-*-
Pensé que todo esto era un sueño
no quiero pensar que es real
cerré mis ojos
los abrí, y resulta que es real
¿estás seguro de tu decisión?
que ya no me quieres porque lo amas a él
cuántas veces he fallado
cuántas veces mi corazón ha sangrado
hasta ahora no he encontrado
a la mujer con la que pasaré el resto de mi vida
pero espero encontrarla
a la mujer que no me hará llorar
solo pido algo sencillo
que al menos una vez, pienses en mí
y espero, siempre recuerdes
que realmente me lastimaste
Ahh... tú fuiste la primera mujer
que me dejó sin compasión
oh, ¿por qué me pasó a mí?
mi corazón no entiende lo que pasó
cuando no estás. Eres lo que deseo
ahora que no estás, es difícil pedir
pero mi deseo es que no me olvides
aunque te hayas ido con otro, lo que comenzamos
y también deseo que siempre recuerdes
las cosas que te dije, no te preocupes
que si alguno de los dos se va primero
ya sea tú o yo, estaremos ahí el uno para el otro ahh'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gagong Rapper y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: