Promise

Promesa

Promise

Si me amas, no me lastimarásKung mahal mo ko di mo ko sasaktan
No me harás sufrir de esta maneraHindi mo ko papahirapan ng ganito

Te prometí que no te abandonaríaMuling nangako sayo di kana iiwanan
Pero el amor cambió, ya no tiene límitesNgunit nagbago pag-ibig ko'y di na sukdulan
Quiero revivir el pasadoGusto kong manumbalik ang nakaraan
Pero dijiste que ya estabas demasiado heridoKaya lang sabi mo masyado ka ng nasaktan
Estabas cegado a todo lo que notabasIka'y nabulagbulagan sa lahat ng napuna
Es demasiado tarde para arrepentirse porque ya no estásHuli na para magsisi dahil wala kana
Dijiste que no continuáramos por ahoraSabi mo wag na muna nating ipagpatuloy
Pero mis lágrimas siguen fluyendoNgunit ang luha ko'y tuluyang dumadaloy
De noche y de día, veo tu imagenMapagabi't umaaga larawan mo ang nakikita
Nada cambia, esa es siempre la escenaWalang pagbabago yun lagi ang eksena
Te cansaste de soportar al finalIka'y nagsawa na sa pagtitiis sa huli
Y yo soy quien sufre en excesoAko ang sobrang naghihinagpis

Y todo parece derrumbarseAt para bang ang lahat ay gumuho
¿No es cierto que mi mundo es pequeño?Diba nga maliit ang aking mundo
Y gira en torno a tiAt sa iyo pa ito umiikot
En las preguntas que ya no tienen respuestaSa mga katanungan wala ng sagot
He recorrido casi todo el parqueHalos malibot ko na ang buong parke
¿Recuerdas cuando solíamos pasar el rato allí juntos?Naalala mo ba noon nung tumambay tayo don date
Ignoraste todo solo para demostrarBinaliwala mo amg lahat para lang mapatunayan
Que tu amor por mí es infinitoNa ang pag-ibig mo sa akin ay walang hangganan
Pensé que esto nunca terminaríaAkala ko pa naman ito'y walang katapusan
Pero este es el final de la direcciónNgunit sa direksyon ito na ang katapusan
De todo, tú eras todo para míNg lahat sa akin ikaw ang lahat
Mi herida ya no sanaráDi na mahihilom ang aking sugat

Te amo, ¿sabes?Mahal naman kita eh
¿Por qué crees que te perseguiría, verdad?Bakit sa tingin mo maghahabol ba ko sayo diba
¿Haría todo esto si no te amara?Para gagawin ko ba lahat ito kung hindi kita mahal

Solo quedan recuerdosTanging alaala nalang ang naiwan
Ya no hay manera de volverWala ng paraan upang magkabalikan
Estás cansado de todo lo que se dice, esperando un milagroSawa kana sa lahat ng sasabihin sana magkamilagro
Y que regreses a mí, esa es siempre mi oraciónAt bumalik kana sa akin laging yan ang dalangin
En lo más profundo de mi ser, solo tú en mi corazónSa puong may kapal ikaw lang sa aking puso
Créeme, amor, sé que todo estoManiwala ka mahal alam kong ang lahat ng ito'y
No es suficiente para ti, no fui honesto casiHindi pa sapat sa iyo hindi ako naging tapat halos
Como si llevaras el peso del mundo mientras yo me equivocabaParang pasan mo ang mundo habang ako'y nagloloko
De repente despertaste a la realidad y dijisteBiglang nagising ka sa katotohanan at sinabi
Que me habías dejado, no sé cómoMo na ako na'y iniwanan hindi ko malaman kung
Volverás ahora, mi corazónPapaano ka babalik ngayon ang puso
Está siendo destrozado por dentroKo'y pilit kong sinisiksek