Traducción automática
Panaginip
Gagong Rapper
Droom
Panaginip
Droom, altijd denk ik aan jouPanaginip, pana'y ikaw ang iniisip
Als ik je herinner, knijpt mijn hart samenPagka'y naaalala, puso ko'y naninikip
Door de pijn die je me deedDahil sa sakit ng iyong ginawa
Kan het niet vergeten, het heeft een merk achtergelatenDi na malimutan na dato'y nagmarka
Op een nacht droomde ik van jouIsang gabi'y ika'y napanaginipan ko
Nu zijn we samen en zijn we weer bij elkaarNgayo'y magkasama at nagkabalikan tayo
Heel blij omdat we elkaar weer zagenMasayang masaya dahil muling nagkita
Bij het wakker worden was het maar een droomPaggising ko isang panaginip lang pala
Mijn tranen stromen langzaamMga luha ko'y unti-unting bumagta
Bij elke gedachte aan jou zal ik altijd huilenSa bawa't naiisip ka lagi bang iiyak
Ik wil niet meer, ik kan niet opnieuw liefhebbenAyoko na, di ko kayang magmahal muli
Enkel jou zal ik altijd blijven beminnenTanging iibigin na ikaw lang palagi
Is het alleen in de droom dat we samen zijn?Sa panaginip na lang ba tayo magsasama
Ik mis je en ik hou nog steeds van jeMiss na kita at mahal pa rin kita
Als je maar wist wat mijn hart zegtKung alam mo lang sinasabi ng aking puso
Kom terug en blijf niet weer wegBumalik ka na at wag na muling lumayo
Je was alleen maar een droom, mijn liefPanaginip ka lang pala aking sinta
Ik hoop dat ik niet helemaal wakker wordSana ako'y hindi na tuluyang nagising pa
Ik opende mijn ogen en je was ineens wegDinilat ko mga mata ika'y biglang nawala
Zal ik in mijn slaap weer terugkomen?Sa pagtulog ko muling babalik pa ba
Je was alleen maar een droom, mijn liefSa panaginip ka lang pala aking sinta
Ik hoop dat ik niet helemaal wakker wordSana ako'y hindi na tuluyang nagising pa
Ik opende mijn ogen en je was ineens wegDinilat ko mga mata ika'y biglang nawala
Zal ik in mijn slaap weer terugkomen?Sa pagtulog ko muling babalik pa ba
Een deel was gevoel, het kan me rakenA part it was feel, it can make me feel
Het was als een versterker in mijn oor, nu is het zo duidelijkIt was kickin like an amplifier in my ear, now it's so clear
In mijn hoofd, dat je er niet meer bentIn my mind, na wala ka na
En alles ging zo snel, je bent veranderdAnd everything went so fast, nagbago ka
Maar herinner de dagen dat hij er wasBut remember the days when he was placed
[WAT? En mijn hart werd gevangen[WHAT?And puso nahuli
Alleen jij en ik, ruikt als een hippe man[/WAT?]Just me and you smells like hip man[/WHAT?]
We waren zo blij samenMasaya tayong dalawa
Kussen en knuffelen in jouw autoKissin and huggin sa loob ng iyong takoma
[WAT?][WHAT?]
Blijft in mijn hart, al mijn herinneringenStill remain, sa puso ko lahat ng aking memory
Mijn schat [WAT?]My baby [WHAT?]
[WAT?][WHAT?]
Dat is de waarheidYan ang totoo
[WAT?][WHAT?]
De wind, de kou van [WAT?]Ihip ng hangin, lamig ng [WHAT?]
Mijn hart is aan het liefhebbenPuso ko ay namamahal na
Alleen, [WAT?]Nag-iisa, [WHAT?]
In de droom zoek ik je en verlang ik naar jeSa panaginip hanap-hanap ka at inaasam
Je was alleen maar een droom, mijn liefSa panaginip ka lang pala aking sinta
Ik hoop dat ik niet helemaal wakker wordSana ako'y hindi na tuluyang nagising pa
Ik opende mijn ogen en je was ineens wegDinilat ko mga mata ika'y biglang nawala
Zal ik in mijn slaap weer terugkomen?Sa pagtulog ko muling babalik pa ba
Je was alleen maar een droom, mijn liefSa panaginip ka lang pala aking sinta
Ik hoop dat ik niet helemaal wakker wordSana ako'y hindi na tuluyang nagising pa
Ik opende mijn ogen en je was ineens wegDinilat ko mga mata ika'y biglang nawala
Zal ik in mijn slaap weer terugkomen?Sa pagtulog ko muling babalik pa ba
Door de vele inzetten, dat ik je niet zieSa sobra taya, na hindi ka nakikita
Jij bent degene die ik zoek in mijn hart, mijn liefIkaw ang hanap-hanap sa puso ko, sinta
De herinnering, jij bent altijd de droomAng ala-ala, ikaw ang laging panaginip
In de bries van de wind, jouw geur waait meeSa simoy ng hangin, halimuyak mo ang naiihip
Bij elke knipper, zelfs in mijn slaapSa bawat iglip, kahit sa aking pagtulog
Droom ik altijd van jou, vormend en schetsendPanaginip ko'y ikaw palagi hinuhubog at ginuguhit
Gelukkige momenten die we samen hebben doorstaan, niet alleen de pijn van deze terugkeerMasasayang pinagdaanan ng iyong di lang paghirap ng tong pagbalikan
En als het ooit weer gebeurtAt kung sakali man ito'y muling mangyari
Het enige gebed is dat we naast elkaar liggenAng tanging dalangin kung tayo'y magkatabi
Ook al is het maar een droom, laat het niet ver weg zijnKahit sana panaginip man ay lumayo
Want zonder jou is mijn leven niet compleetKasi pag wala ka buhay ko ay hindi buo
Er zijn zoveel vrouwen voorbijgekomen in mijn levenKay dami nang babaeng dumaan sa buhay ko
Waarom kan ik nog steeds niet vinden wat ik zoek?Bakit hindi ko pa rin makita ang hinahanap ko
In mijn hoofd zoek ik, maar kan het niet vindenSa isip ko'y hinahanap, hindi mahagilap
Als een scène die nooit zal plaatsvindenParang eksenang kahit kaylan di magaganap
Altijd denkend en onrustigLagi na lang nagiisip at di mapakali
Wachtend tot de nacht komtNaghihintay sumapit ang gabi
Om naast je te liggen in mijn droomUpang makatabi sa panaginip
Als jij komtKung ika'y magagawi
Breng je vreugde, jouw glimlachSaking nagbibigay ligaya, iyong mga ngiti
Maar wanneer zal de ontmoeting komen?Nguni't kaylan makakamtan ang pagkikita
Wanneer zal ik jouw dromerige ogen zien?Kailang masisilayan ang mapungay mong mga mata
Bij het wakker worden, ben je weer wegPaggising sa umaga, ika'y mawawala
Ik heb je ogen niet eens kunnen zienHindi man lang nasilayan ang yong mga mata
Je was alleen maar een droom, mijn liefSa panaginip ka lang pala aking sinta
Ik hoop dat ik niet helemaal wakker wordSana ako'y hindi na tuluyang nagising pa
Ik opende mijn ogen en je was ineens wegDinilat ko mga mata ika'y biglang nawala
Zal ik in mijn slaap weer terugkomen?Sa pagtulog ko muling babalik pa ba
Je was alleen maar een droom, mijn liefSa panaginip ka lang pala aking sinta
Ik hoop dat ik niet helemaal wakker wordSana ako'y hindi na tuluyang nagising pa
Ik opende mijn ogen en je was ineens wegDinilat ko mga mata ika'y biglang nawala
Zal ik in mijn slaap weer terugkomen?Sa pagtulog ko muling babalik pa ba



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gagong Rapper y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: