Nao Há Nenhum

No hay ninguno

Nao Há Nenhum

Igual no hay, igual ningunoIgual não há, igual nenhum
Cacildis ya lo dijo y repitoCacild’s já disse e repito
Que estoy hablando es del tal MussumQue eu tô falando é do tal do Mussum

Caribeño de pura cepa y clara nacido en Lins habla Río zona norteCarioca da gema e da clara nascido no Lins fala Rio zona norte
El destino guardado en la maleta, hora es aurora antes era un fuerteO destino guardado na mala, hora é aurora outrora é um forte
Bajó del morro para subir al morro, fue cachoeirinha y ahora es mangueiraDesceu do morro pra subir no morro foi cachoeirinha e agora é mangueira
Con los pies descalzos corrió de la tristeza, sonrió a la pobreza y dijo es bromaCom os pés descalços correu da tristeza sorriu pra pobreza e disse é brincadeira
Vendiendo salud e irreverencia saludó a las fuerzas armadasVendendo saúde e irreverencia bateu continência pra forças armadas
Vistió uniforme marchó ascendencia de experiencia ocho años retrataVestiu uniforme marchou ascendência de experiência oito anos retrata
Militar del Mussun’s militar es particular lo que tengo que decirMilitar do Mussun’s militare é particulare o que eu tenho a dizer
Cuartel lo dispensaba él aprovechaba cantar y tocar es lo que iba a hacerQuartel dispensava ele aproveitava cantar e tocar é o que ia fazer

Hey sin corona y siempre rey, no hacía falta frecuentar ningún castilloEi sem coroa e sempre rei, não fazia questão de frequentar nenhum castelo
Sé a los amigos pregunté y el apodo de Mussum se debe al pequeño y gran OteloSei aos amigos perguntei e o apelido de Mussum se deve ao pequeno e grande Otelo
Hay quienes dicen que sí, no quienes dicen que noTem quem diz que sim, não quem diz que não
Este nombre ya estaba marcado destino trazado en la televisiónEsse nome já tava marcado destino traçado na televisão
Maravillas del mundo son siete en el mundo moderno siete maravillasMaravilhas do mundo são sete no mundo moderno sete maravilhas
Y los siete modernos del samba tocaban y cantaban sin ritmoE os sete modernos do samba tocavam e cantavam se arritmia
Artistas ahora era extraño normal original y maestroArtist’s agora era estranho normal original e bamba
Con otros seis originales brillaba en los originales del sambaCom mais seis originais brilhava no originais do samba

Pintarse la cara es cosa de flor y el travieso huyó en esa direcciónPinta cara é coisa de flor e o levado fugiu naquela direção
Su Raimundo que era profesor llevó al pillín a la televisiónSeu Raimundo que era professor levou o danado pra televisão
A todo vapor tren en el riel de la fama carrera alegre gitanaA todo vapor trem no trilho da fama carreira faceira cigana
Y la invitación para ser trapalhão vino de Dé Dé Dé SantanaE o convite pra ser trapalhão partiu do do do Dé Dé Dé Santana
Ahora dime la verdad concuerda conmigo, dí es o no esAgora me diz a verdade concorde comigo diz é ou não é
No se puede hablar de Mussum y olvidar de hablar del méNão dá pra falar do Mussum e esquecer de falar do mé
Eso es sacrilegio es algo sin remedio da hasta dolor en el pecho y hongos en el pieIsso é sacrilégio é coisa sem jeito dá até dor no peito e frieira no pé
Es como si alguien hablara de fútbol y no se acordara de hablar de PeléÉ como se alguém falar de futebol e não se lembrar de fala do Pelé