É o Bonde (part. Dom Black e Thigor MC)

Es el Grupo (feat. Dom Black y Thigor MC)

É o Bonde (part. Dom Black e Thigor MC)

Con humildad, construyendo un buen lugarNa humildade, construindo um bom lugar
En la dificultad, saber reinventarseNa dificuldade, saber se reinventar
Soy consciente de que el mensaje va a quedarTô consciente que a mensagem vai ficar
Y la falta que hacemos no se siente en el varE a falta que fazemos não pega no var
Sin preocuparme por la métrica y el ritmo, flow de la ideaSem me importar com a métrica e levada, flow da ideia
Y el ritmo, tranquilo con el alma limpiaE levada, tranquilão de alma lavada
Es el show de la vida, hay llegadas y despedidasÉ o show da vida tem chegar e tem partida
Y quien llega primero no siempre gana la carreraE quem fica em primeiro nem sempre ganha a corrida

La jornada es larga, impactante como un tatuaje, no pesaA jornada é longa, marcante igual tatuagem, não pesa
Daría para un libro, y cada enseñanza no se despreciaDaria um livro, e cada ensinamento não se despreza
Los amigos que hice, estas canciones que compuseOs amigos que eu fiz, essas canções que eu compus
Con el objetivo de querer ser más que un clavo en la cruzCom o objetivo de querer ser mais que um prego na cruz
Es necesario tener fe en el caminoÉ necessário ter fé na caminhada
Ya lo dijo el poeta, no se afecta por casi nadaJá disse o poeta, não se abala com quase nada
Que en la esquina hay piedras, tropiezos, es una trampa, BinoQue na esquina tem pedra tropeço, é uma cilada, Bino
Por eso rimo advirtiéndote de la emboscadaPor isso que eu rimo te alertando da emboscada

Quisieron detenernosQuiseram nos parar
Quisieron derribarnosQuiseram nos derrubar
Pueden intentar (oh, oh)Cês pode até tentar (oh, oh)

Pero sé quién cuida de míMas sei quem olha por mim
Sigo hasta el finalEu sigo até o fim
Y no voy a parar (no, no)E eu não vou parar (não, não)

Es un día más para hacer de mi vida arteÉ mais um dia pra fazer da minha vida arte
Esto es parte de mí, el sonido, la musicalidadIsso aqui é parte de mim, o som, a musicalidade
Me trae libertad, aquí la rima es de verdadMe traz liberdade, aqui a rima de verdade
Transformando en poesía lo que llevo en la mochilaTransformando em poesia o que eu carrego na bagagem
Hoy estoy aquí para hacer rap, estoy con Dom BlackHoje eu tô pra fazer rap, eu tô junto com Dom Black
Y son varias caminatas sobreviviendo a las tareasE são várias caminhadas sobrevivendo aos tasks
Junto con los chicos, es un sonido en un díaJunto com os moleque, é um som em um dia
Toma el beat de Samam, pon guitarra y bateríaPega o beat do Samam, bota guitarra e bateria

¿Quién lo diría? 2025 y aquí estamosQuem diria? 2025 e nóis tá como?
Lírico, en esta matemática sumoLírico, nessa matemática eu somo
Bíblico, enseñanza, sabiduríaBíblico, ensinamento, sabedoria
Código de conducta para vivir el día a díaCódigo de conduta pra viver o dia a dia
Nada como un día tras otro, ¡qué locura!Nada como um dia após o outro, séloko
En la lucha de unos días para salir del apuroNo corre de uns dias pra sair do sufoco
Pero estamos vivos, poéticos y musicalesMas tamo vivo, poético e musical
Haciendo un sonido real, auténtico y originalFazendo um som real, autêntico e original

Quítate de enfrenteSai da frente
Mi grupo está pasandoMeu bonde tá passando
Rascando con la plumaRiscando com a caneta
Este beat de mi hermano (¡saludos Samam!)Esse beat do meu mano (salve Samam!)
Y los chicos asustadosE os cara assustado
PreguntándoseSe perguntando
¡Qué locura esta pedrada!Séloko essa pedrada
¿De dónde están saliendo?De onde eles tão brotando?

Y no importa lo que digan de míE não importa o que falam de mim
Sigo en mi flow, rimando asíSigo no meu flow, vou rimando assim
Cuidado con esa bala, no es de jugueteCuidado essa bala, não é de festim
Señor, mi pastor, nunca estoy soloSenhor meu pastor, nunca tô sozin
Sé bien quién soySei bem quem sou
Y a dónde voyE pra onde vou
Y mis hermanos van conmigoE meus mano vão comigo
A donde Dios nos llamóPr'onde Deus nos chamou

¡Este es el grupo, hermano!Esse é o bonde, rapah!