Anja

Anja

Anja

Mirada que me envenenaOlhar que me envenena
Beso que me embriagaBeijo que me embreaga
Pasión que es mi problemaPaixão que é o meu problema
Amor que me mataAmor que me mata
Tú que eres el lemaVocê que é o lema
Para cumplir mi sagaPra eu cumprir a minha saga
Te atrapo sin esposasTe prendo sem algema
Ven a ser mi gataVem ser minha gata

Me acaricia con tus manos mientras me abrazasMe acaricia com suas mãos enquanto me abraça
Con tu cercanía, desaparece el vacío que sentíaCom sua aproximação o vão que eu sentia, passa
Belleza en mujer, pecado en personaBeleza em mulher, pecado em pessoa
Calor que me abriga en el frío de esta lloviznaCalor que me esquenta aqui no frio dessa garoa

Te veo y mis ojos se convierten en estrellasTe vejo e meus olhos se tornam estrelas
Me dominas, me consumes, superas mis barrerasMe domina, me consome, excede minhas barreiras
Entre miles que existen, solo tuve ojos para tiEntre milhares que existe, só tive olhos para você
Mi mayor logro hoy es poder tenerteA minha maior conquista hoje é poder te ter

Robas la escena y en mí te enclavasTu rouba a cena e em mim enclave
Brindo con bohemia nuestro casiBrindo com boêmia o nosso quase
Nuestro sistema es la claveNosso sistema é a chave
Rezo para que no sea una faseFaço novena pra não ser fase
Mi antena es una astronaveMinha antena é astronave
La llamada quizás animaríaO telefonema talvez animasse
Eres suprema, entonces arrasaVocê é suprema então arrase
Tu teorema es desbordanteSeu teorema é extravase

Ella es la flor más hermosa que huyó del jardínEla é a flor mais bela que fujiu do jardim/
Es la paz hecha para míÉ a paz que foi feita para mim/
Ella está solo aquí, no se encuentra en las pantallasEla esta somente aqui, não se encontra nas tela/
Es mi ángel sin alas y sin aureolaÉ a minha anja sem asas e sem aureola/

Gracias por estar siempre conmigo aquíObrigado, por sempre estar comigo aqui
Mis sueños se cumplen cuando te hago sonreírMeus sonhos são realizados, quando te faço sorrir
Y lo mejor que hago al despertarE a melhor coisa que eu faço ao acordar
Es ver tu sonrisa en tu rostro, y saber que está ahíÉ ver seu sorriso no rosto, e saber que ele está lá

Que me da paz, consuelo y atencionesQue me da paz, um conchego e atenções
No sé qué más decirte cuáles son mis condicionesNão sei mas lhe dizer quais são as minhas condições
Y de confesiones se sabe que tengo sedE de confissões se sabe que eu tenho sede
Pero déjame revelártelas entre cuatro paredesMas deixa que elas eu te revelo em quatro paredes

Un día contigo es feliz y pasa en un instanteUm dia com você é feliz e passa em um estante
Un día sin ti es aburrido y tediosoUm dia sem você é chato e é entediante
Te quiero en este momento, porque te amo lo suficienteTe quero nesse instante, pois te amo o bastante
Hasta el punto de dejar las cosas que son mucho más importantesAo ponto de largar as coisas que são bem mais importantes

Tu rostro sereno, de belleza suaveSua face serena/ de beleza suave
Hace que mi problema sea más graveFaz que meu problema/ fique mais grave
No tiembles, soy tu base, estoy aquí en la arena, así que no te vayasNão trema/ eu sou sua base/ tô aqui na arena/ então não vaze
Tú eres mi lema, mi frase, me esposas y cierras la puertaVocê é meu lema/ é minha frase/ me algema/ e a porta cê trave
Tú remas y yo voy en la nave, este poema es como un kamikazeVocê rema/ e eu vou na nave/ esse poema/ é mó camicase

Ella es la flor más hermosa que huyó del jardínEla é a flor mais bela que fujiu do jardim
Es la paz hecha para míÉ a paz que foi feita para mim
Ella está solo aquí, no se encuentra en las pantallasEla esta somente aqui, não se encontra nas tela
Es mi ángel sin alas y aureolaÉ a minha anja sem asas e auréola