Te Fazer Mulher

Hacerte Mujer

Te Fazer Mulher

Esculpida por ángeles y dioses con manos talentosasEsculpida por anjos e deuses com mãos talentosas
Única explicación para que seas tan sabrosaÚnica explicação pra você ser tão gostosa
Todos quieren tener a alguien como túIgual a você, todos querem ter uma
Pero solo quien protege el jardín tiene la flor que perfumaMas só quem proteje o jardim tem a flor que perfuma

Tus manos son compasivas, calientes como el solSuas mãos são compassivas, quentes como o sol
Eso te convierte en un volcán bajo las sábanasIsso faz de você um vulcão embaixo do lençol
Tus padres te hicieron una hermosa obraSeus pais fizeram de você uma linda obra
¿Aceptaría tu madre ser mi suegra?Será que sua mãe aceitaria ser minha sogra?

Sé que te gusta cuando digo estas tonteríasSei que cê gosta quando falo essas besteiras
Porque soy genial, te excito incluso con tonteríasPois eu sou zica, te excito até com asneiras
Tranquila nena, en el don digo; que no miento, ¿vio?Calma fia no dom digo; que eu não minto, viu?
Alma fría como la nieve, pero contigo no siento fríoAlma fria como a neve, mais contigo não sinto frio

Rara como una perla, sabes que te quieroRara feito pérola, saiba que eu a quero-lá
Mucho más que eso, te deseoMuito mais do que isso eu a quero-a
Ya está, ahora eres mi presaJá era, agora cê é minha presa
Voy a sonreír con tu felicidad, llorar con tu tristezaVou sorrir com sua felicidade, chorar com sua tristeza

Quiero que estés aquí, acércate a míQuero você aqui, chega perto de mim
Ven que haré todo lo que quierasVem que eu vou fazer tudo que cê quiser
Te amaré, sonreiré, besaré, déjame disfrutarEu vou te amar, sorrir, beijar, deixa eu curtir
Porque hoy te haré mi mujerPorque hoje eu vou te fazer minha mulher

Vine sin buey, sí, tienes que sumar tu luzVim sem boi, sim tem que somar seu luar
Sí, ven, porque nadie tomará tu lugarSim vem, pois ninguém, vai toma seu lugar
Te valoro, es tan raro que ni lo sabíasEu valorizo, é tão raro que você nem sabia
Tu sonrisa es tan clara que ilumina mi díaSeu sorriso é tão claro que clareia meu dia

Quien ama no se separa, ni siente ausenciaQuem ama não se separa, nem sente ausência
Porque recordar buenos momentos, vale igual que la presenciaPois recordar bons momentos, vale igual a presença
Tus ojos limpios y bellos, de belleza son ricosSeus olhos limpidos e belos, de beleza é rica
Tus palabras son puras como el agua del grifoSuas palavras são pura como a água da bica

Eras una deuda que venía desde el pasadoVocê era uma divida que vinha desde o passado
Ahora pago la cuenta que el destino me ha reservadoAgora pago a conta que o destino tem me reservado
Estando a tu lado, no estoy ociosoEstando do seu lado, não estou atoa
No cometes pecado, porque eres el pecado en personaCê não comete o pecado, porque é o pecado em pessoa

Cada toque es un delirio, la ropa te quitasA cada toque se delira, a roupa cê tira
Tu belleza, desnuda, cuando el gah ve, alucinaBeleza sua, nua quando o gah vê pira
Y te derrites como helado, con cada líneaE se derrete feito sorvete, com cada linha
Si toda olla tiene su tapa, yo ya encontré la míaSe toda panela tem sua tampa, eu já achei a minha

Quiero que estés aquí, acércate a míQuero você aqui, chega perto de mim
Ven que haré todo lo que quierasVem que eu vou fazer tudo que cê quiser
Te amaré, sonreiré, besaré, déjame disfrutarEu vou te amar, sorrir, beijar, deixa eu curtir
Porque hoy te haré mi mujerPorque hoje eu vou te fazer minha mulher