Start Over (시작)

Neu anfangen (시작)

Start Over (시작)

Ein neuer Anfang macht immer aufgeregt
새로운 시작은 늘 설레게 하지
saeroun sijageun neul seollege haji
Als könnte ich alles überwinden
모든 걸 이겨낼 것처럼
modeun geol igyeonael geotcheoreom
Wie die Zeiger einer Uhr, die die Zeit verfolgt
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
siganeul dwijjonneun sigyebaneulcheoreom
Will ich vorwärts gehen, ohne zu zögern
앞질러 가고 싶어 하지
apjilleo gago sipeo haji

Über die gezogene Linie hinaus
그어 놓은 선을 넘어
geueo noeun seoneul neomeo
Jeder strebt nach seinem Leben
저마다 삶을 향해
jeomada salmeul hyanghae
Manchmal werde ich auch wütend sein
때론 원망도 하겠지
ttaeron wonmangdo hagetji
Weil man mir sagt, ich solle nicht zuerst übertreten
그 선을 먼저 넘지 말라고
geu seoneul meonjeo neomji mallago

Ich kann den Himmel fliegen
I can fly the sky
I can fly the sky
Werde niemals bleiben
Never gonna stay
Never gonna stay
Bis ich erschöpft zusammenbreche
내가 지쳐 쓰러질 때까진
naega jichyeo sseureojil ttaekkajin
Brauche ich keinen Grund
어떤 이유도
eotteon iyudo
Keine Ausrede
어떤 변명도
eotteon byeonmyeongdo
Jetzt brauche ich Mut
지금 내겐 용기가 필요해
jigeum naegen yonggiga piryohae

Auch wenn es nicht glänzt, unterstütze meinen Traum
빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
binnaji anado nae kkumeul eung-wonhae
Denn ich werde das Ende erreichen
그 마지막을 가질 테니
geu majimageul gajil teni

Selbst wenn ich wie zerbrochen auf einem Bein springe
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
bureojin geotcheoreom han ballo ttwieodo
Werde ich meinen eigenen Weg gehen
난 나의 길을 갈 테니까
nan naui gireul gal tenikka

Jetzt ein Versprechen für mich
지금 나를 위한 약속
jigeum nareul wihan yaksok
Ich werde nicht aufhören
멈추지 않겠다고
meomchuji an-getdago
Wenn ich einen weiteren überhole
또 하나를 앞지르면
tto hanareul apjireumyeon
Werde ich bald dir folgen
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
got neoui dwireul ttarajapgetji

So wie ich es will
원하는 대로
wonhaneun daero
Werde ich alles haben
다 가질 거야
da gajil geoya
Denn das ist mein Traum
그게 바로 내 꿈일 테니까
geuge baro nae kkumil tenikka
Es hat sich nichts geändert
변한 건 없어
byeonhan geon eopseo
Ich halte durch und halte durch
버티고 버텨
beotigo beotyeo
Mein Traum wird stärker werden
내 꿈은 더 단단해질 테니
nae kkumeun deo dandanhaejil teni
Fange wieder an
다시 시작해
dasi sijakae

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Ich will mich nicht wieder verlieren
다시는 나를 잃고 싶지 않아
dasineun nareul ilkko sipji ana
Denn ich habe alles riskiert
내 전부를 걸었으니까
nae jeonbureul georeosseunikka

So wie ich es will
원하는 대로
wonhaneun daero
Werde ich alles haben
다 가질 거야
da gajil geoya
Denn das ist mein Traum
그게 바로 내 꿈일 테니까
geuge baro nae kkumil tenikka
Es hat sich nichts geändert
변한 건 없어
byeonhan geon eopseo
Ich halte durch und halte durch
버티고 버텨
beotigo beotyeo
Mein Traum wird stärker werden
내 꿈은 더 단단해질 테니
nae kkumeun deo dandanhaejil teni
Fange wieder an
다시 시작해
dasi sijakae

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah