Start Over (시작)

Comienzo

Start Over (시작)

Los nuevos comienzos siempre son emocionantes
새로운 시작은 늘 설레게 하지
saeroun sijageun neul seollege haji
Como si pudiera superar todo
모든 걸 이겨낼 것처럼
modeun geol igyeonael geotcheoreom
Quiero seguir hacia adelante como una aguja de reloj
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
siganeul dwijjonneun sigyebaneulcheoreom
Persiguiendo el tiempo
앞질러 가고 싶어 하지
apjilleo gago sipeo haji

Más allá de las líneas dibujadas
그어 놓은 선을 넘어
geueo noeun seoneul neomeo
Cada uno de nosotros está enfrentando la vida
저마다 삶을 향해
jeomada salmeul hyanghae
Podrías culparlos a veces
때론 원망도 하겠지
ttaeron wonmangdo hagetji
No cruces esa línea todavía
그 선을 먼저 넘지 말라고
geu seoneul meonjeo neomji mallago

Puedo volar en el cielo
I can fly the sky
I can fly the sky
Nunca me quedaré
Never gonna stay
Never gonna stay
Hasta que esté agotado
내가 지쳐 쓰러질 때까진
naega jichyeo sseureojil ttaekkajin
Cualquiera sea la razón
어떤 이유도
eotteon iyudo
Sea cual sea la excusa
어떤 변명도
eotteon byeonmyeongdo
Lo que necesito ahora es coraje
지금 내겐 용기가 필요해
jigeum naegen yonggiga piryohae

Aunque no logre brillar, apoyaré mi sueño
빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
binnaji anado nae kkumeul eung-wonhae
Y seré quien ríe el final
그 마지막을 가질 테니
geu majimageul gajil teni

Incluso si corro con un pie como si estuviera roto
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
bureojin geotcheoreom han ballo ttwieodo
Voy a seguir mi propio camino
난 나의 길을 갈 테니까
nan naui gireul gal tenikka

La promesa que me hice a mí mismo
지금 나를 위한 약속
jigeum nareul wihan yaksok
No voy a parar ahora
멈추지 않겠다고
meomchuji an-getdago
Incluso si te adelantas a los demás
또 하나를 앞지르면
tto hanareul apjireumyeon
Pronto te alcanzarán
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
got neoui dwireul ttarajapgetji

Voy a tener
원하는 대로
wonhaneun daero
Todo lo que quiero
다 가질 거야
da gajil geoya
Porque ese es mi sueño
그게 바로 내 꿈일 테니까
geuge baro nae kkumil tenikka
Nada ha cambiado
변한 건 없어
byeonhan geon eopseo
Resistiré
버티고 버텨
beotigo beotyeo
Mi sueño será aún mejor
내 꿈은 더 단단해질 테니
nae kkumeun deo dandanhaejil teni
Empezaré de nuevo
다시 시작해
dasi sijakae

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

No quiero volver a perderme a mí mismo
다시는 나를 잃고 싶지 않아
dasineun nareul ilkko sipji ana
Porque he puesto todo de mi
내 전부를 걸었으니까
nae jeonbureul georeosseunikka

Voy a tener
원하는 대로
wonhaneun daero
Todo lo que quiero
다 가질 거야
da gajil geoya
Porque ese es mi sueño
그게 바로 내 꿈일 테니까
geuge baro nae kkumil tenikka
Nada ha cambiado
변한 건 없어
byeonhan geon eopseo
Resistiré
버티고 버텨
beotigo beotyeo
Mi sueño será aún mejor
내 꿈은 더 단단해질 테니
nae kkumeun deo dandanhaejil teni
Empezaré de nuevo
다시 시작해
dasi sijakae

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah