Where In The Fog (안개 속 어디로)

¿Dónde en la Niebla?

Where In The Fog (안개 속 어디로)

Estoy buscando, estoy buscando
도라본다 도라본다
dorabonda dorabonda
Recuerdos rotos
이져진 기억을
ijhyeojin kieogeul
Vagando para encontrarte
널 찾으려 헤매인다
neol chajeuryeo hemaeinda
Tu rostro lleno de sonrisas
미소 가득한 니 모습을
miso gadeukhan ni moseubeul
Casi al alcance de mis manos
손에 가까이 닿을 듯
sone gakkai daheul deut
Tú, floreciendo en mí
내게 피어오른 너는
naege pieooreun neoneun
Desapareces en un abrir y cerrar de ojos hacia la niebla
금세 안 갔속 어디로 떠나
geumse an gaetsok eodiro tteona

Muéstrame tu sonrisa en tu rostro
Show me your smile on your face
Show me your smile on your face
Incluso en mis sueños
내 꿈속에도
nae kkumsogeseorado
Dime tus pensamientos en tu corazón
Tell me your mind in your heart
Tell me your mind in your heart
Aunque pases de largo por mí
날 스쳐 지나가도
nal seuchyeo jinagado

Incluso la forma en que respiras
너의 숨 쉬는 모습마저
neoui sum swineun moseubmajeo
La guardo en mi interior
난 여전히 간직해
nan yeojeonhi ganjikhae
Incluso tu voz temblorosa
너의 떨리는 목소리도
neoui tteollineun moksorido
Todavía la recuerdo
난 아직도 기억해
nan ajikdo kieokhae

Contando uno a uno
하나둘씩 세어본다
hanadulsshik seeobonda
Los números rotos
이져진 숫자를
ijhyeojin sun ganeul
El rostro lleno de ti en mi interior
내 안에 가득한 그 얼굴
nae ane gadeukhan keu eolgul
Lo vuelvo a arrastrar con esfuerzo
다시 힘겹게 끌어본다
dashi himgyeobke kkeonaebonda
Me guía hasta aquí
나를 여기로 이끌어
nareul yeogiro ikkeureo
Finalmente, te hago buscar de nuevo
끝내 너를 찾게 만들고
kkeutnae neoreul chatke mandeulgo
Desapareces de nuevo hacia la niebla
다시 안 갔속 어디로 떠나
dashi an gaetsok eodiro tteona

Muéstrame tu sonrisa en tu rostro
Show me your smile on your face
Show me your smile on your face
Incluso en mis sueños
내 꿈속에도
nae kkumsogeseorado
Dime tus pensamientos en tu corazón
Tell me your mind in your heart
Tell me your mind in your heart
Aunque pases de largo por mí
날 스쳐 지나가도
nal seuchyeo jinagado

Incluso la forma en que respiras
너의 숨 쉬는 모습마저
neoui sum swineun moseubmajeo
La guardo en mi interior
난 여전히 간직해
nan yeojeonhi ganjikhae
Incluso tu voz temblorosa
너의 떨리는 목소리도
neoui tteollineun moksorido
Todavía la recuerdo
난 아직도 기억해
nan ajikdo kieokhae

Ahora no puedo soltarte
이젠 놓을 수 없어 널
ijen noheul su eopseo neol
Aunque intentes evitarme
나를 피하려고 해도 넌
nareul piharyeogo haedo neon

Muéstrame tu sonrisa en tu rostro
Show me your smile on your face
Show me your smile on your face
Incluso en mis sueños
내 꿈속에도
nae kkumsogeseorado
Dime tus pensamientos en tu corazón
Tell me your mind in your heart
Tell me your mind in your heart
Aunque pases de largo por mí
날 스쳐 지나가도
nal seuchyeo jinagado

Muéstrame tu sonrisa en tu rostro
Show me your smile on your face
Show me your smile on your face
Incluso en mis sueños
내 꿈속에도
nae kkumsogeseorado
Dime tus pensamientos en tu corazón
Tell me your mind in your heart
Tell me your mind in your heart
Aunque pases de largo por mí
날 스쳐 지나가도
nal seuchyeo jinagado

Incluso la forma en que respiras
너의 숨 쉬는 모습마저
neoui sum swineun moseubmajeo
La guardo en mi interior
난 여전히 간직해
nan yeojeonhi ganjikhae
Incluso tu voz temblorosa
너의 떨리는 목소리도
neoui tteollineun moksorido
Todavía la recuerdo
난 아직도 기억해
nan ajikdo kieokhae

Incluso la forma en que respiras
너의 숨 쉬는 모습마저
neoui sum swineun moseubmajeo
La guardo en mi interior
난 여전히 간직해
nan yeojeonhi ganjikhae
Incluso tu voz temblorosa
너의 떨리는 목소리도
neoui tteollineun moksorido
Todavía la recuerdo
난 아직도 기억해
nan ajikdo kieokhae