Cold Winter Comin'

Se acerca un frío invierno

Cold Winter Comin'

Bueno, se acerca un frío invierno y no va a esperarWell a cold winter's coming and it isn't gonna wait
Y la cara en la luna parece HécateAnd the face in the moon looks like hecate
Y la escarcha en el hierro de la puerta del cementerioAnd the frost on the iron of the cemetery gate
Dice 'se acerca un frío invierno y no va a esperar.'Says "a cold winter's coming and it isn't gonna wait."

Hay un hombre en la esquina con una sonrisa torcidaThere's a man on the corner with a crooked tooth grin
Y un sombrero de seda para poner mi cambioAnd a silk top hat to put my change in
Y la bola de cristal debajo de su capaAnd the crystal ball underneath his cape
Dice 'se acerca un frío invierno y no va a esperar.'Says "a cold winter's coming and it isn't gonna wait."

Y el menos entre nosotros sabeAnd the least among us knows
Que donde te encuentres no cambiará la dirección del vientoWhere you stand won't change the way the wind blows
Lame un dedo, ponlo en el aireLick a finger, put it to the air
Dice 'se acerca un frío invierno y simplemente no le importa.'It says "a cold winter's coming and it just don't care."
'se acerca un frío invierno y simplemente no es justo.'"a cold winter's coming and it just ain't fair."
Si pudiéramos encontrar un minuto de calor en algún lugar...If we could just find a minute of warm somewhere…

Bueno, se acerca un frío invierno y no va a esperarWell a cold winter's coming and it isn't gonna wait
Y una puerta de iglesia se cierra de golpe en la cara de un pobre chicoAnd a church door slams in a poor boy's face
Y el fuego que calienta la bandeja de la colectaAnd the fire that warms the collection plate
Dice que se acerca un frío invierno y no va a esperarSays a cold winter's comin and it isn't gonna wait

El hombre de la esquina no está en ninguna parteThe man on the corner's nowhere to be found
Y podría incluso estar en la fría y dura tierraAnd he might even be in the cold hard ground
Y toda la especulación ociosa sobre su destinoAnd all the idle speculation around his fate
Dice 'se acerca un frío invierno y no va a esperar.'Says "a cold winter's coming and it isn't gonna wait."

Y el menos entre nosotros sabeAnd the least among us knows
Que donde te encuentres podría cambiar la dirección de tu vientoWhere you stand might change the way your downwind blows
Lame un dedo y ponlo en el aireLick a finger put it in the air
Dice 'se acerca un frío invierno y simplemente no le importa.'It says "a cold winter's coming and it just don't care."
'se acerca un frío invierno y simplemente no es justo.'"a cold winter's coming and it just ain't fair."
Si pudiéramos encontrar un minuto de calor en algún lugar...If we could just find a minute of warm somewhere…
Y el menos entre nosotros sabeAnd the least among us knows
Que donde te encuentres podría cambiar la dirección de tu vientoWhere you stand might change the way your downwind blows
Lame dos dedos, ponlos en el aireLick two fingers, put 'em in the air
Dicen 'se acerca un frío invierno y tal vez me importe.'They say "a cold winter's coming and i just might care."
'se acerca un frío invierno y trataré de ser justo.'"a cold winter's coming and i'll try to be fair."
Si pudiéramos encontrar un minuto de calor en algún lugar...If we could just find a minute of warm somewhere…