Goodnight

Buenas noches

Goodnight

Las canciones son cantadas y todos los besos besadosThe songs are sung and all the kisses kissed
Y nuestro amante duerme a nuestro ladoAnd our lover sleeps beside us
Dulcemente cansado después de la dichaSweetly tired after bliss
No tengo fe ni esperanza en la inocenciaI have no faith or hope in innocence
Envuelvo mis piernas alrededor del aprendizajeWrap my legs around the learning
Abro mis ojos a la vistaOpen up my eyes to sight
Siento cada segundo arderI feel every second burning
Y simplemente no quiero decir buenas nochesAnd i just don't wanna say goodnight

El tiempo contigo es demasiado corto para míTime with you is much too short for me
¿Podría tener otros mil años o tal vez dos, por favor?So can i have another thousand years or maybe two please?
Suficiente para encontrar la alegría en todoEnough to find the joy in everything
Tiempo para saborear la vida que perseguimosTime to taste the life we're chasing
Tiempo para amar y hacerlo bienTime to love and get it right
Siento que todos mis momentos correnI feel all my moments racing
Y simplemente no quiero decir buenas nochesAnd i just don't wanna say goodnight

Sigo siendo tu verdadero compañeroI am still your true companion
Podríamos tener cien amantesWe might have a hundred lovers
Solo quiero conocerlos mientras mi corazón aún late...I just want to know them while my heart is still beating...

Quiero seguir posibilidadesI want to follow possibilities
Y cada nuevo amor reinventa nuestra antigua virginidadAnd every new love reinvents our old virginity
Hay espacio en nosotros para más que tú y yoThere’s room in us for more than you and me
Quiero tiempo suficiente para encontrarlosI want time enough to find them
Tiempo para conocerlos a la luzTime to know them in the light
Si cada segundo es una vidaIf every second is a lifetime
Entonces todavía no quiero decir buenas nochesThen i still don't want to say goodnight

Siento que cada segundo corre...I feel every second racing...