Face In The Clouds

Rostro en las nubes

Face In The Clouds

Vi, vi tu rostro en las nubes,I, i saw your face in the clouds,
Vi, vi tu rostro en las nubesI, i saw your face in the clouds
¡Viste el mío!You saw mine!
Vi, vi tu rostro en las nubesI, i saw your face in the clouds
Vi, vi tu rostro en las nubesI, i saw your face in the clouds
Viste el mío en el camino manchado de aceite...You saw mine in the oil streaked drive way...
En las hojas de té de tus hierbas azotadas por el viento...In the tea leaves of your windswept grasses...
Y cómo tu falda se levanta por tu musloAnd the way your skirt rides up your thigh

Tú, tú viste mi rostro en el mar,You, you saw my face in the sea,
Tú, tú viste mi rostro en el marYou, you saw my face in the sea
¡Vi el tuyo!I saw yours!
Tú, tú viste mi rostro en el mar,You, you saw my face in the sea,
Tú, tú viste mi rostro en el mar,You, you saw my face in the sea,
Vi el tuyo en la hoja de oro girando...I saw yours in the gold leaf spinning...
En el brillo de ojos de pez saltando en las aguas...In the fish eyed glare of the waters leaping...
Y cómo mi camisa cae por mi costado...And the way my shirt falls down my side...

¿Por qué no nos acostamos todos en el césped verdeWhy don't we all lay down on the green grass
A ver cómo el sol pinta en nuestros rostros?Watch the sun paint on our faces
Sí, todos deberíamos acostarnos en el césped verde,Yeah we should all lay down in the green grass,
Ver cómo las nubes pintan el cieloWatch the clouds paint up the sky

Tú, tú viste mi rostro en el cieloYou, you saw my face in the sky
Tú, tú viste mi rostro en el cieloYou, you saw my face in the sky
¡Vi el tuyo!I saw yours!
Tú, tú viste mi rostro en el cieloYou, you saw my face in the sky
Tú, tú viste mi rostro en el cieloYou, you saw my face in the sky
Vi el tuyo en las alas moteadas danzantesI saw yours in the flocked wings dancing
En el sueño de las amapolas rojas sangreIn the dreaming of the blood red poppies
Y cómo mi mano descansa en tu caderaAnd the way my hand rests on your hip

Vi, vi tu rostro en las estrellasI, i saw your face in the stars
Vi, vi tu rostro en las estrellasI, i saw your face in the stars
Viste el míoYou saw mine
Vi, vi tu rostro en las estrellasI, i saw your face in the stars
Vi, vi tu rostro en las estrellasI, i saw your face in the stars
Viste el mío en la piedra oscura riendoYou saw mine in the dark stone laughing
En el dudoso futuro del nuevo verde que se extiende...In the dubious future of the new green reaching...
Y cómo tu cabello cae más allá de mi rostro...And the way your hair falls past my face…

¿Por qué no nos acostamos todos en el césped verdeWhy don't we all lay down on the green grass
A ver cómo el sol pinta en nuestros rostros?Watch the sun paint on our faces
Sí, todos deberíamos acostarnos en el césped verde,Yeah we should all lay down in the green grass,
Ver cómo las nubes pintan el cieloWatch the clouds paint up the sky