Heather In The Mead

Heather en el prado

Heather In The Mead

La fruta está madura, el grano está alto,The fruit is ripe, the grain is high,
El calor se siente como una presencia en todas partesThe heat is like a prescence everywhere
Y voces en el viento suaveAnd voices on the balmy wind
Dicen que el verano está soltando su cabelloSay summertime is letting down her hair
Venimos a probar un centeno sagrado,We come to taste a sacred rye,
A bailar alrededor de una hoguera encendida hace mucho tiempoTo dance a bonfire started long ago
Mientras las luciérnagas llenan el cieloWhile fireflies fill up the sky
Como chispas sobre los mundos ardientes debajoLike sparks above the burning worlds below

Se siente como un relámpago que surge de tus sueñosWell it feels like lightening rising from your dreams
Dime, ¿puedes sentirlo?Say can you can feel it?
Giramos, giramos, giramos, giramos... heather en el prado!We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!

Partimos el pan y compartimos el vinoBreak the bread, and share the wine
Pasamos el pan de mano en mano entre nosotrosPass the loaf among us hand to hand
Y ofrecemos un festín en agostoAnd offer up an august feast to
Para honrar a los antiguos hijos de la tierraFriend the ancient children of the land
Soñamos juntos, recolectamos semillas,Dream together, gather seeds,
Imaginamos cómo era antes de que llegáramosImagine how it was before we came
Pero prueba la heather en el prado yBut taste the heather in the mead and
La vida que conoces nunca será la mismaThe life you know will never be the same

Y se siente como una locura repentina en la brisa - ¿puedes sentirlo?And it feels like sudden maddness on the breeze- say can you feel it?
Giramos, giramos, giramos, giramos... heather en el prado!We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!

Algunos dicen que te mostrará señalesSome say that it will show you signs
Algunos dicen que abrirá la puertaSome say that it will open up the door
Y en tus ojos ardientes encuentroAnd in your blazing eyes i find
Los rostros de mil soles o másThe faces of a thousand suns or more
Una canción distante, una mirada sutil,A distant song, a subtle glance,
Una palabra que lentamente deja entrar el futuroA word that slowly lets the future in
Y el cuervo llama a una danza en espiralAnd raven calls a spiral dance
Que nos hace girar como una pluma en el vientoThat spins us like a feather on the wind

Puedes sentir ese clima tormentoso en tus pies - ¡veo que puedes sentirlo!You can feel that stormy weather in your feet - i see you can feel it!
Giramos, giramos, giramos, giramos... heather en el prado!We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!