Vitus Dance

Baile de Vitus

Vitus Dance

Todos ustedes soñadores aullando a la lunaAll you dreamers howling at the moon
¿Están muy seguros de que las hadas no están escuchando?Are you very certain that the fae are not listening?
Rizos danzantes en el bosque lujuriosoDancing ringlets in the wanton wood
Llamando a las palabras secretas que el viento nocturno susurraCalling out the secret words the night wind is whispering

¡Rodea la rosie, chicos, todos caen!Ring around the rosy boys all fall down!
¡Rodea la rosie, chicos, cenizas, cenizas!Ring around the rosy boys. ashes! ashes!
¡Rodea la rosie, chicos, todos caen!Ring around the rosy boys all fall down!
¡Sacude la locura!Shake out the madness!

Si por casualidad los encuentras en alguna colinaIf by chance you find them on some hill
Revuelven la luz de la luna en un elixir ardienteStirring up the moonlight in a fiery elixer
Mantén tus sentidos atentos y quédate quietoKeep your senses listen and be still
Abierto a la éxtasis y escucha lo que susurranOpen to the ecstasy and hear what they whisper

¡Rodea la rosie, chicas, todos caen!Ring around the rosy girls! all fall down!
¡Rodea la rosie, chicas, baila la locura!Ring around the rosy girls - dance the madness!
¡Rodea la rosie, chicas, todos caen!Ring around the rosy girls! all fall down!
¡Rodea la rosie, chicas, muévete como si lo sintieras!Ring around the rosy girls - move like ya mean it!

¡Rodea la rosie, chicos, todos caen!Ring around the rosy boys all fall down!
¡Rodea la rosie, chicos, cenizas, cenizas!Ring around the rosy boys. ashes! ashes!
¡Rodea la rosie, chicos, todos caen!Ring around the rosy boys all fall down!
¡Sacude como si lo sintieras!Shake like ya mean it!

Siente la luz de las estrellas arrastrándose en tus huesosFeel the starlight crawling in your bones
¿Te hace temblar en tus caderas y dedos?Does it make you tremble in your hips and your fingers?
La vida es demasiado larga para pasarla solaLife's too long to spend it all alone
Levanta un vaso y baila, los besos, se quedan...Lift a glass and dance the dance, the kisses, they linger…

¡Rodea la rosie, chicos, todos caen!Ring around the rosy boys all fall down!
¡Rodea la rosie, chicos, baila la locura!Ring around the rosy boys. dance the madness!
¡Rodea la rosie, chicos, todos caen!Ring around the rosy boys all fall down!
¡Sacude como si lo sintieras!Shake like ya mean it!

¡Rodea la rosie, chicas, todos caen!Ring around the rosy girls! all fall down!
¡Rodea la rosie, chicas, cenizas, cenizas!Ring around the rosy girls - ashes ahes !
¡Rodea la rosie, chicas, todos caen!Ring around the rosy girls! all fall down!
¡Rodea la rosie, chicas, muévete como si lo sintieras!Ring around the rosy girls - shake like ya mean it!

¡Rodea la rosie, chicos, todos caen!Ring around the rosy boys! all fall down!
¡Rodea la rosie, chicos, baila la locura!Ring around the rosy boys! dance the madness!
¡Rodea la rosie, chicos, todos caen!Ring around the rosy boys! all fall down!
¡Sacude como si lo sintieras!Shake like ya mean it!

¡Rodea la rosie, chicas, todos caen!Ring around the rosy girls! all fall down!
¡Rodea la rosie, chicas, baila la locura!Ring around the rosy girls - dance the madness!
¡Rodea la rosie, chicas, todos caen!Ring around the rosy girls! all fall down!
¡Rodea la rosie, chicas, muévete como si lo sintieras!Ring around the rosy girls - shake like ya mean it!
¡Grita como si lo sintieras! ¡Aúlla como si lo sintieras!Scream like ya mean it! howl like ya mean it!