Gélido Yule

Yule Gélido

Gélido Yule

Ahora el invierno ha llegadoAgora o inverno chegou
La noche más larga ha terminadoA noite mais longa findou
Y en el frío de la mañanaE no frio da manhã
Siento los rayos del SolSinto os raios do Sol
La vida en la tierra ha regresadoA vida na terra voltou

Vean al Dios renacerVejam o Deus renascer
Momento de recogermeMomento de me recolher
Cuando pase el inviernoQuando o inverno passar
La tierra floreceráA terra florescerá
Y mis sueños brotaránE os meus sonhos irão brotar

Y con cada viento que soplaE a cada vento a soprar
Y con cada lluvia que mojaE a cada chuva a molhar
Mi esperanza se renovaráMinha esperança renovará
Siente llegar el inviernoSinta o inverno chegar

Piñas decoran el altarPinhas decoram o altar
El pino adorna mi hogarO pinheiro enfeita meu lar
La guirnalda de muérdagoA guirlanda de visco
Araucaria y piñónAraucária e pinhão
Me traen protecciónMe trazem a proteção

Reflexionaré sobre la vidaSobre a vida eu vou refletir
Y seguiré un nuevo caminoE um novo caminho seguir
Y honraré a los diosesE aos deuses honrar
Uniré a la familiaA família se unir
Estoy agradecida por mi despertarSou grata ao meu despertar

Y con cada viento que soplaE a cada vento a soprar
Y con cada lluvia que mojaE a cada chuva a molhar
Mi esperanza se renovaráMinha esperança renovará
Siente llegar el inviernoSinta o inverno chegar