Sombras de Samhain

Sombras de Samhain

Sombras de Samhain

Entona un susurro milenarioEntoa um sopro milenar
Un sabio vino a enseñarmeUm sábio veio me ensinar
Que debo ser fuerteQue forte eu preciso ser
Que la muerte es un renacerQue a morte é um renascer
Y siempre me ayudaráE sempre me ajudará

Cada paso que doyCada passo a caminhar
Es tiempo para honrar las raícesÉ tempo pra raiz honrar
Quienes vinieron antes que túQuem veio antes de você
Te ayudan a trascenderTe ajuda a transcender
A enfrentar la sombra que te fortaleceSua sombra força a enfrentar

Hojas secasFolhas secas
Piedras negrasPedras negras

El otoño llega, nos recuerdaO outono vem, nos recordar
A amar a los ancestrosA ter amor, aos ancestrais
Y un ciclo termina, para que otro comienceE um ciclo se encerra, pro outro começar
En la noche oscura, los honraréNa noite escura, a eles vou honrar
Y hoy el Dios se ha ido por nosotrosE hoje o Deus, por nós se foi
Para renacer en la gran madrePra renascer, na grande mãe
Y un ciclo termina, para que otro comienceE um ciclo se encerra, pro outro começar
En la noche oscura, lo alabaréNa noite escura, a ele vou louvar

Fotos colocadas en el altarFotos postas no altar
Incienso, velas y cristalesIncensos, velas e cristais
Los huesos lanzaréOs ossos eu vou jogar
Y las runas me aconsejaránE as runas a me aconselhar
Por qué camino debo seguirPor qual caminho devo andar

El espejo negro revelóO espelho negro revelou
Que es hora de callarQue é hora de silenciar
Voy a mirar hacia adentroPra dentro eu vou olhar
Permitirme encontrarMe permitir encontrar
La fuerza para mi despertarA força pro meu despertar

Hojas secasFolhas secas
Piedras negrasPedras negras

El otoño llega, nos recuerdaO outono vem, nos recordar
A amar a los ancestrosA ter amor, aos ancestrais
Y un ciclo termina, para que otro comienceE um ciclo se encerra, pro outro começar
En la noche oscura, los honraréNa noite escura, a eles vou honrar
Y hoy el Dios se ha ido por nosotrosE hoje o Deus, por nós se foi
Para renacer en la gran madrePra renascer, na grande mãe
Y un ciclo termina, para que otro comienceE um ciclo se encerra, pro outro começar
En la noche oscura, lo alabaréNa noite escura, a ele vou louvar