Basta Observar

Sólo mira

Basta Observar

No todo lo que brilla es oroNem tudo que reluz é ouro
No todo lo que se balancea caeNem tudo que balança, cai
No todo abrazo es amorNem todo abraço é amor
No todas las sonrisas nos satisfacenNem todo sorriso nos satisfaz

el oro del mundoO ouro do mundo
puede cegarnosPode nos cegar
La oscuridad puede disfrazarseAs trevas podem se disfarçar
De ángeles de luzDe anjos de luz

No quiero parar en un oasis, ¡no!Não quero parar num oásis, não!
y acomodameE me acomodar
No quiero parar en un oasisNão quero parar num oásis
Porque eterno es el caminarPois eterno é o caminhar

Profundizar nuestras raícesAprofundar as nossas raízes
Que ni un viento puede derribarQue nem um vento possa derrubar
De pie como una rocaPermanecendo como uma rocha
en los tiempos de las tormentasNos tempos dos temporais

No todo lo que brilla es oroNem tudo que reluz é ouro
No todo lo que se balancea caeNem tudo que balança, cai
No todo abrazo es amorNem todo abraço é amor
No todas las sonrisas me satisfacenNem todo sorriso me satisfaz

hay tantas religionesSão tantas religiões
Hay tantas creencias y filosofíasSão tantas crenças filosofias
Insistimos en mirar afueraNós insistimos em buscar lá fora
¡Las leyes divinas ya viven con nosotros!As leis divinas já moram com nós!

sólo miraBasta observar

Tantos hombres prometiendo cosasTantos homens prometendo coisas
en tiempos de eleccionesNas épocas das eleições
Estamos tan cansados bla, bla, bla, blaTamos cansados tanto bla, bla, bla, bla
La transformación está en nuestra manoTransformação esta em nossa mão
Estamos tan cansados bla, bla, bla, bla, bla, blaTamos cansados tanto bla, bla, bla, bla, bla, bla
La revolución depende de nosotrosRevolução depende de nós