Funny

Divertido

Funny

Ayer fue tan divertido, nenaYesterday was so funny, babe
Caminaba por la calleI was walking on the street
Con una sonrisa en mi rostroWith a smile on my face
Llevado por mis pensamientos tortuososCarried by my tortuous thoughts
Con 4 o 5 preocupaciones a lo sumoWith 4 or 5 worries at most
Entonces en una esquina de la calleThen in a corner of the street
Vi a un hombre que tambaleaba un pocoI saw a man who staggered a bit
"Recuerda que yo veo las estrellas""Remember that I watch the stars"
DijoHe said
"Recuerda que yo veo las estrellas""Remember that I watch the stars"
Así que mi mente se detuvo de inmediato ySo my mind stopped at once to float and
Miré al sol sin estrellas brillandoI eyed the sun with no stars shining
Pero eran lo que realmente él veíaBut they were what he really saw
Sí, eran lo que realmente él veíaYeah, they were what he really saw
Y pensé, buenoAnd I thought, well
Hay algunos días queThere are some days that
No puedo explicarI cannot explain
Que no tienen sentidoThat don't make sense
Pero solo quiero vivirlos lo mejor posibleBut I just wanna live them at best
Sí, solo quiero vivirlos lo mejor posibleYeah, I just wanna live them at best
Lo mejor que soyThe best that I am
Y luego conocí a un hombre indio ciegoAnd then I met an Indian blind man
Estaba sentado en las ruinas rotas de una alcancíaHe was sitting on the broken piggy ruins
De una camaOf a bed
Sus manos eran olas de anillosHis hands were waves of rings
Y de venas y otras cosas extrañasAnd of veins and other strange things
Debajo de sus uñasUnder his nails
Me detuvo y dijo:He stopped me and said:
"Me he casado 8 veces"I've been married for 8 times
He tenido mil hijos en mi vidaHad a thousand children in my life
Como Dios sabe por feAs God knows because of faith
Esto es lo que ahora quedaThis is what now remains
Pero no me importa, no estoy tristeBut I don't care, I'm not sad
Por eso estoy sentado riendo en esta cama"That's why I'm sitting laughing on this bed"
Y pensé, buenoAnd I thought, well
Hay algunos días queThere are some days that
No puedo explicarI cannot explain
Que no tienen sentidoThat don't make sense
Pero solo quiero vivirlos lo mejor posibleBut I just wanna live them at best
Sí, solo quiero vivirlos lo mejor posibleYeah, I just wanna live them at best
Lo mejor que soyThe best that I am
Lo último que quiero que sepasThe last thing that I want you to know
Me lo dijo una dama con una mirada "si rètro"Was told me by a lady with a look "si rètro"
Echó un vistazo a mí, antesShe took a glance at me, before
Y luego arrojó su bolso al sueloAnd then she threw her bag on the floor
Dijo "Tengo 66 añosShe said "I'm 66 years old
Y cuando caminas por la calleAnd when you walk on the street
Y estás completamente soloAnd you're all alone
Todo lo que no te lastima es rocaEverything that doesn't hurt you is rock
Sí, todo lo que no te lastima es roca"Yeah everything that doesn't hurt you is rock"
Y eso es lo que soyAnd that's what I am
Es un día divertidoIt's a funny day
Divertido como yoFunny as me