Pra Não Dizer Que Não Falei do Açaí

Para no decir que no hablé del açaí

Pra Não Dizer Que Não Falei do Açaí

Dicen que mi música es demasiado complicada para ser popular.Dizem que a minha música é complicada demais para ser popular.
Dicen que debería ser un poco más regional para ganar festivales.Dizem que eu deveria ser um pouco mais regional pra ganhar festival.
Y en este punto medio sigo componiendo así... Canciones con significados solo para mí.E nesse meio termo eu vou compondo assim...Músicas com significados só pra mim.
Pero si piensas igual, entonces ya es importante. Cualquier otro detalle es insignificante.Mas se você pensa igual, então já é importante. Qualquer outro detalhe fica insignificante.
Porque la personalidad no cambia bajo presión y mi regionalidad no siempre se expone en la canción.Pois a personalidade não se muda com a pressão e a minha regionalidade nem sempre vem exposta na canção.
Puedes vivir en los estados y de repente disfrutar el CD de Osmar.você pode até morar nos states e de repente curtir o cd do Osmar.
Así como yo puedo disfrutar de Pink Floyd sin haber salido nunca del Amapá.Assim como eu posso curtir Pink Floyd sem nunca ter saído aqui do Amapá.
Estos son los milagros de la globalización que lamentablemente aún conviven con la discriminaciónEsses são os milagres da globalização que infelizmente ainda convivem com a discriminação
que muchas veces viene del propio que se dice discriminado. Cultiva lo lineal sin darse cuenta de que todo está conectado.que muitas vezes vem do próprio que se diz discriminado. Cultiva o linear sem perceber que hoje tudo está linkado.
Los nombres pueden cambiar de región en región pero en realidad tienen el mismo significado.Os nomes podem mudar de região pra região mas na verdade tem o mesmo significado.
Lo que hoy nuestra juventud llama rebeldes. Para mi generación eran llamados rebarbados.O que hoje a nossa molecada chama de rebeldes. Para minha geração eram chamados rebarbados.
Y en esta mezcla global de una sola lengua mundial quién sabe si encontraremos por ahí.E nessa miscigenação global de uma só língua mundial quem sabe a gente não encontre por aí.
Un indio japonés de descendencia afro-greco americana inclinado sobre un plato de açaí.Um índio japonês de descendência afro-greco americana debruçado num pirão de açaí.
Puedes vivir en los estados y de repente disfrutar el CD de Osmar.você pode até morar nos states e de repente curtir o cd do Osmar.
Así como yo puedo disfrutar de Pink Floyd sin haber salido nunca del Amapá.Assim como eu posso curtir Pink Floyd sem nunca ter saído aqui do Amapá.
Estos son los milagros de la globalización que lamentablemente aún conviven con la discriminaciónEsses são os milagres da globalização que infelizmente ainda convivem com a discriminação
que muchas veces viene del propio que se dice discriminado. Cultiva lo lineal sin darse cuenta de que todo está conectado.que muitas vezes vem do próprio que se diz discriminado. Cultiva o linear sem perceber que hoje tudo está linkado.
El açaí que tomo aquí también lo tomo en el sudeste y gracias a la exportación lo tomaré en Budapest.O açaí que eu tomo aqui também eu tomo no sudeste e graças a exportação tomá-lo-ei em Budapeste.
Y en esta red rizomática donde todo está conectado, tomaré mi açaí con edulcorante importado.E nessa teia rizomática onde está tudo ligado, vou tomar meu açaí com adoçante importado.
O enviarlo a Europa para ser procesado, luego transformado en polvo y comprado por mí mismo.Ou enviá-lo para Europa para ser beneficiado, depois transformado em pó e por eu mesmo ser comprado.
A un precio superior, ya que fue industrializado con envases de Japón en el proceso de ser enlatado. Entonces...Por um preço superior, pois foi industrializado com embalagem do Japão no processo de ser enlatado. Então...
No vengas a hablarme de regional. Si hasta tu producto típico ya es multinacional.Não me venha falar em regional. Se até o seu produto típico já é multinacional.
No vengas a hablarme... De regional.Não me venha falar... Em regional.