Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.707

CHIAMO IO CHIAMI TU

Gaia

Letra

Significado

LLAMO YO, LLAMAS TÚ

CHIAMO IO CHIAMI TU

Por ejemplo, a mí me gusta la músicaPer esempio a me piace la musica
Estar desnuda y que nadie juzgueStare nuda e nessuno che giudica
Amo la comida callejeraAmo il cibo di strada
El cabello del marI capelli del mare
Incluso hacerme daño, qué estúpidaAnche farmi del male, che stupida

Menos mal que no tengo el iPhoneMenomale che non prende l'iPhone
Entre las olas altas de RíoTra le onde alte di Rio
Un silencio que me quiebra un pocoUn silenzio che mi spezza un po'
Que me quema un pocoChe mi brucia un po'
Como un trago de un shotCome fa uno shot

Y cuántas palabras queE quante parole che
Dejan un vacíoLasciano un vuoto
Te dejan solo algo en qué creerTi lasciano solo qualcosa in cui credere

Nada serio si uno de los dos se vaNiente di serio se uno dei due se ne va
Por una mentira másPer una bugia di più
Escondida bajo los labiosNascosta sotto le labbra
Poesía de contrabandoPoesia di contrabbando
¿Te acuerdas cuandoTi ricordi quando
Era solo un juego?Era soltanto un gioco

Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
¿Quién es el primero que cede esta noche?Chi è il primo che cede stasera
Dime dónde estásDimmi dove sei
Dónde, dónde, dónde, dóndeDove, dove, dove, dove

Solo yo, solo túSolo io, solo tu
Total, no vale la penaTanto non ne vale la pena
Quién sabe dónde estásChissà dove sei
Dónde, dónde, dónde, dóndeDove, dove, dove, dove

Y cada vez que estamos asíE ogni volta che stiamo così
No sirve de nadaNon serve a niente
Total, siempre es lunesTanto è sempre lunedì
La misma películaLo stesso film

No me esperesNon mi aspettare
No te olvidesNon ti scordare
De mí nunca másDi me mai più

Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
LlamaChiama

Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
LlamaChiama

Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
LlamaChiama

Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
LlamaChiama

LlamaChiama

Como las ramas torcidas de la hiedraCome i rami contorti dell'edera
Nos aferramos a una excusa ridículaCi aggrappiamo a una scusa ridicola
Estamos aquí esperandoStiamo qui ad aspettare
En un limbo infernalIn un limbo infernale
El amor es algo más pequeñoL'amore è una cosa più piccola

¿Qué queda siCosa rimane se
Demasiadas personas se rompen el corazónTroppe persone si fottono il cuore
Pensando que no es así?A pensare che poi non è

Nada serio si uno de los dos se vaNiente di serio se uno dei due se ne va
Por una mentira másPer una bugia di più
Escondida bajo los labiosNascosta sotto le labbra
Poesía de contrabandoPoesia di contrabbando
¿Te acuerdas cuandoTi ricordi quando
Era solo un juego?Era soltanto un gioco

Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
¿Quién es el primero que cede esta noche?Chi è il primo che cede stasera
Dime dónde estásDimmi dove sei
Dónde, dónde, dónde, dóndeDove, dove, dove, dove

Solo yo, solo túSolo io, solo tu
Total, no vale la penaTanto non ne vale la pena
Quién sabe dónde estásChissà dove sei
Dónde, dónde, dónde, dóndeDove, dove, dove, dove

Y cada vez que estamos asíE ogni volta che stiamo così
No sirve de nada, total, siempre es lunesNon serve a niente, tanto è sempre lunedì
La misma películaLo stesso film
No me esperesNon mi aspettare
No te olvides de míNon ti scordare di me
Nunca másMai più

Que pensaba en tiChe pensavo a te
Como una voz que es frágil como la ideaCome una voce che è fragile come l'idea
De estar contigoDi stare con te
Quería abrazarte a míVolevo stringerti a me
Como si fuera para siempre otra vezCome fosse per sempre ancora

Cada vez que estamos asíOgni volta che stiamo così
No sirve de nada, total, siempre es lunesNon serve a niente, tanto è sempre lunedì
La misma películaLo stesso film
No me esperesNon mi aspettare
No te olvides de míNon ti scordare di me
Nunca másMai più

Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
LlamaChiama

Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
LlamaChiama

Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
LlamaChiama

Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
Llamo yo, llamas túChiamo io, chiami tu
LlamaChiama
LlamaChiama

Escrita por: Gaia Gozzi / Davide Petrella / Stefano Tognini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección