Nuove Strade

Nuevos Caminos

Nuove Strade

Oh, AndryOh, Andry

Estas calles siempre me llevaronQueste strade mi han sempre portato
A donde quería, incluso con el aliento entrecortadoDove io volevo, anche col fiato spezzato
Eres hermosa incluso de noche y recién despiertaSei bella anche di notte e pure appena sveglia
Te amo tanto que me enorgullezcoTi amo così tanto che ne vado fiera

No me voy, ah-ah-ahNon me ne vado via, ah-ah-ah
No me voy, ah-ah-ahNon me ne vado via, ah-ah-ah
No me voy, ah-ah-ahNon me ne vado via, ah-ah-ah
No me voy de aquí, de aquíNon me ne vado via di qua, di qua

En mi camino había trampas y tarántulas que te arrastraban a la oscuridadSul mio percorso c'eran trappole e tarantole a trarti nel buio fino
Hice un splatter, Tarantino, para terminar con tarallucci y vinoHo fatto splatter, Tarantino, per finirla a tarallucci e vino
Huida de los tártaros que trotan cercaFuga dai Tartari che trottan vicino
Por cada tarantela hecha, ahora sabe a tartar de bovinoPer ogni tarantella fatta, adesso sa di tartarre di bovino
Dados por locos y a veces piensas que los demás tienen razón (Sí)Dati pеr matti e a volte pensi chе han ragione gli altri (Sì)
Pero el trayecto más largo da sentido a los momentosPerò la tratta più lunga dà senso agli attimi
Es que al final la verdadera victoria, no, no es evidente, ahÈ che in fondo la vittoria vera, no, non è apparente, ah
Es que al final siempre soy el mismo de siempreÈ che alla fine sono sempre lo stesso di sempre

Mientras crezco, más entiendoPiù cresco, più capisco
Que las personas necesitan ayudaChe le persone han bisogno di aiuto
No siempre lo logro, pero lo intentoNon sempre ci riesco, però ci tento
Como un soldado que arriesga todoCome un soldato che si rischia tutto
Quería que fuera mi panVolevo curare che fosse il mio pane
Me encuentro haciéndolo en un ritmoMi ritrovo a farlo in un beat
Cuando el mundo sea un lugar mejorQuando il mondo sarà poi un posto migliore
Nos agradecerán, síCi ringrazieranno, sì
Nos agradecerán de verdadCi ringrazieranno davvero
Por generaciones enterasPer intere generazioni
Bebé, puedes mirar hacia adelanteBaby, puoi guardare avanti
Aunque siempre esté oscuro, hay luz al finalAnche se è sempre buio, c'è luce in fondo
Recuerda dar las graciasRicordati di dire un "grazie"
Por cada día en el que eres felizPer ogni giornata in cui sei felice
Luego corres el riesgo de acostumbrarteChe poi rischi di prenderci gusto
Y salir cada día con los ojos llorosos, síE uscire ogni giorno con gli occhi lucidi, yeah

Estas calles siempre me llevaronQueste strade mi han sempre portato
A donde quería, incluso con el aliento entrecortadoDove io volevo, anche col fiato spezzato
Eres hermosa incluso de noche y recién despiertaSei bella anche di notte e pure appena sveglia
Te amo tanto que me enorgullezcoTi amo così tanto che ne vado fiera

No me voy, ah-ah-ahNon me ne vado via, ah-ah-ah
No me voy, ah-ah-ahNon me ne vado via, ah-ah-ah
No me voy, ah-ah-ahNon me ne vado via, ah-ah-ah
No me voy de aquí, de aquíNon me ne vado via di qua, di qua

¿Alguna vez te preguntas qué le gusta al cielo?Ti chiedi mai cosa piaccia al cielo?
¿Somos impulsados o dejados caer?Veniamo spinti o lasciati cadere?
El final nos mantiene honestosLa fine ci mantiene onesti
El futuro es la luna que brilla aunque sea de díaIl futuro è la luna che brilla anche se è ancora giorno
Siento el aroma de un mundo completoSento il profumo di un mondo completo
Estoy justo donde debería estarIo sono proprio dove dovrei essere
El suelo se elevaIl pavimento si alza
Es la única forma de salir a floteÈ l'unico modo per tornare a galla
Lo que un hombre necesita no necesita a otro hombreQuello di cui un uomo ha bisogno non ha bisogno di un uomo
Estoy recorriendo Italia durmiendo en hotelesIo sto girando l'Italia dormendo in hotel
No estoy vendiendo mi pasado por lo que no esNon sto vendendo il mio passato per quello che non è
No estoy vendiendo mi pasado por lo que quisiera (Eh, eh)Non sto vendendo il mio passato per quello che vorrei (Ehi, ehi)

Hemos recorrido un largo caminoNe abbiamo fatta di strada
Perdidos en la oscuridad, pero sin miedo (Uh)Persi nel buio, ma paura nada (Uh)
Solo con quienes creían en nosotrosSolo con chi ci sperava
Esa luz ya no está lejos (Ah)Quella luce ormai non è più lontana (Ah)
El sacrificio vale la penaIl sacrificio ripaga
Es lo que siempre me dice mi papá (Sí)È quello che mi dice sempre mio papà (Yeah)
Ahora, sí, mamá está felizOra, sì, è felice mamma
Gritan mi nombre en toda Italia (Seh-brr)Gridano il mio nome in tutta l'Italia (Seh-brr)
Sabes que el talento por sí solo no es suficiente (Ah)Sai che il talento da solo non basta (Ah)
Escribo el futuro encerrado en una habitación (Ah)Scrivo il futuro chiuso in una stanza (Ah)
Vivo el presente, hermano, antes de que pase (Ah)Vivo il presente, fra', prima che passa (Ah)
Por eso no pienso, simplemente lo hago (Ah)Per questo non penso, lo faccio e basta (Ah)
Dime a dónde vas si olvidas quién eres (Ah)Dimmi dove vai se ti scordi di chi sei (Ah)
No conozco el odio, solo amor por los míosNon conosco l'odio, solo amore per i miei

'Solo amor por los míos' escrito en las paredes"Solo amore per i miei" scritto sui muri
El mar nos recuerda que no somos los primerosIl mare ci ricorda che non siamo i primi
Veo cuadros de la vida cotidiana desde las ventanasScorgo dalle finestre quadri di vita quotidiana
Desde los balcones vemos las estrellas de esta ItaliaDai balconi vediamo le stelle di questa Italia
Recuerda quién eres, recuerda que comprenderásRicorda chi sei, ricorda che capirai
En los puertos las luces son almas que encontrarásNei porti le luci son anime che incontrerai
Si no te escuchas, el viaje dura pocoSe poi non ti ascolti, il viaggio dura poco
Pero tómame de la mano y luego despegamosMa stringimi la mano che poi spicchiamo il volo

Estas calles siempre me llevaronQueste strade mi han sempre portato
A donde quería, incluso con el aliento entrecortadoDove io volevo, anche col fiato spezzato
Eres hermosa incluso de noche y recién despiertaSei bella anche di notte e pure appena sveglia
Te amo tanto que me enorgullezcoTi amo così tanto che ne vado fiera

No me voy, ah-ah-ah (No me voy)Non me ne vado via, ah-ah-ah (Non me ne vado via)
No me voy, ah-ah-ah (No me voy)Non me ne vado via, ah-ah-ah (Non me ne vado via)
No me voy, ah-ah-ah (No me voy)Non me ne vado via, ah-ah-ah (Non me ne vado via)
No me voy de aquí, de aquí (No me voy, no me voy)Non me ne vado via di qua, di qua (Non me ne vado via, non me ne vado via)

De aquí, de aquíDi qua, di qua
De aquí, de aquíDi qua, di qua